Dịch và Nghĩa của: 図々しい - zuuzuushii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 図々しい (zuuzuushii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: zuuzuushii
Kana: ずうずうしい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Impudente; senza vergogna
Significato in inglese: impudent;shameless
Definição: Dire o fare ciò che si vuole senza tenere conto dei sentimenti o della posizione degli altri. Un atteggiamento che manca di buon senso e cortesia.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (図々しい) zuuzuushii
図々しい È una parola giapponese che significa "sfacciata", "insolente" o "palese". La parola è composta dal kanjis 図 (Zu), che significa "figura" o "immagine", e 々 (ripetizione di kanji anteriore), che indica ripetizione o intensificazione, e kanji しい (shii), che significa "audace" o "grassetto". La parola può essere usata per descrivere qualcuno che è eccessivamente fiducioso o che non ha rispetto per gli altri. È una parola comune nella lingua giapponese e può essere utilizzata in contesti diversi, come situazioni sociali, professionali o personali.Come Scrivere in Giapponese - (図々しい) zuuzuushii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (図々しい) zuuzuushii:
Sinonimi e Simili - (図々しい) zuuzuushii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
厚かましい; 生意気な; ずうずうしい; ほら吹きな; おおげさな
Parole contenenti: 図々しい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ずうずうしい zuuzuushii
Frasi di esempio - (図々しい) zuuzuushii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
図々しい人は嫌われる。
Zuzushii hito wa kirawareru
Le persone senza vergogna sono odiate.
Odio le persone che sono attratte.
- 図々しい - aggettivo che significa "sfacciato", "ardito", "senza vergogna".
- 人 - sostantivo che significa "persona".
- は - particella che segna l'argomento della frase.
- 嫌われる - verbo al passivo che significa "essere odiato", "essere detestato".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 図々しい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Impudente; senza vergogna" é "(図々しい) zuuzuushii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
