Dịch và Nghĩa của: 器 - utsuwa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 器 (utsuwa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: utsuwa
Kana: うつわ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ciotola; contenitore; contenitore
Significato in inglese: bowl;vessel;container
Definição: Un contenitore per conservare le cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (器) utsuwa
La parola giapponese "器" (ki) è composta dai personaggi "口" (kuchi), che significa "bocca" e "大" (dai), che significa "grande". Insieme formano il significato di "strumento" o "utensile". La parola può essere usata per riferirsi a una varietà di oggetti, dagli utensili da cucina agli strumenti musicali. Inoltre, "器" può anche essere usato per descrivere la capacità o la capacità di una persona di eseguire un compito specifico.Come Scrivere in Giapponese - (器) utsuwa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (器) utsuwa:
Sinonimi e Simili - (器) utsuwa
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
器具; 道具; 装置; 容器; 器械; 器具類
Parole contenenti: 器
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ようき
Romaji: youki
Traduzione / Senso:
contenitore; vaso
Kana: ほうき
Romaji: houki
Traduzione / Senso:
Articolo o nave preziosa
Kana: へいき
Romaji: heiki
Traduzione / Senso:
braccia; armi; ordinanza
Kana: ぶき
Romaji: buki
Traduzione / Senso:
arma; armi; ordinanza
Kana: とうき
Romaji: touki
Traduzione / Senso:
Ceramica; oggetti ceramici
Kana: ちょうしんき
Romaji: choushinki
Traduzione / Senso:
stetoscopio
Kana: じゅわき
Romaji: jyuwaki
Traduzione / Senso:
(Telefono) Ricevitore
Kana: じき
Romaji: jiki
Traduzione / Senso:
Porcellana; Cina
Kana: しょっき
Romaji: shoki
Traduzione / Senso:
stoviglie
Kana: けいき
Romaji: keiki
Traduzione / Senso:
contatore; calibro
Parole con la stessa pronuncia: うつわ utsuwa
Frasi di esempio - (器) utsuwa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
食器を洗ってください。
Shokki wo aratte kudasai
Per favore, lava i piatti.
Lavare le stoviglie.
- 食器 (shokki) - piatti, posate, utensili da cucina
- を (wo) - Título do objeto
- 洗って (aratte) - lavare
- ください (kudasai) - per favore, faccia
彼はとても器用だ。
Kare wa totemo kiyou da
È molto abile.
È molto abile.
- 彼 (kare) - Lui
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- とても (totemo) - Molto
- 器用 (kiyou) - Abile, destro, abile
- だ (da) - Verbo "essere" al presente
威力がある武器は強敵にも勝てる。
Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru
Un'arma potente può sconfiggere anche nemici potenti.
Armi potenti possono anche sconfiggere nemici forti.
- 威力がある (いりょくがある) - Potente
- 武器 (ぶき) - Arma
- は - Partitolo dell'argomento
- 強敵 (きょうてき) - Nemico forte
- にも - Particella che indica inclusione
- 勝てる (かてる) - Vencer
兵器は戦争を引き起こす可能性がある。
Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru
Le armi hanno il potenziale di causare guerra.
- 兵器 - arma
- は - Título do tópico
- 戦争 - guerra
- を - Título do objeto direto
- 引き起こす - causa
- 可能性 - possibilità
- が - Título do sujeito
- ある - esistere
この器はとても美しいです。
Kono utsuwa wa totemo utsukushii desu
Questa ciotola è molto bella.
Questa nave è molto bella.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 器 - sostantivo che significa "utensile", "contenitore" o "vaso"
- は - particella di argomento che indica il tema della frase, in questo caso, "questo contenitore"
- とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 美しい - aggettivo che significa "bello", "splendido" o "elegante"
- です - verbo ser/estar nella forma cortese e formale
この宝器は美しいですね。
Kono houki wa utsukushii desu ne
Questo barattolo è bellissimo
Questo tesoro è bellissimo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 宝器 - sostantivo che significa "vaso del tesoro" o "contenitore di valore"
- は - Artigo que indica o tema da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- ね - parola che indica una domanda retorica o una conferma
- . - punto final
この精密な計器はとても正確です。
Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu
Questo strumento di precisione è molto accurato.
Questo strumento di precisione è molto preciso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 精密な - agudo
- 計器 - substantivo que significa "strumento di misura"
- は - Título do tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 正確 - agudo
- です - verbo "essere" nella forma cortese
器官は体内の重要な役割を果たしています。
Kikan wa tainai no juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Gli organi svolgono un ruolo importante nel corpo.
Gli organi svolgono un ruolo importante nel corpo.
- 器官 (Kikan) - orgãos
- は (wa) - Título do tópico
- 体内 (Tainai) - dentro do corpo
- の (no) - Título de posse
- 重要な (juuyouna) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, funzione
- を (wo) - Título do objeto direto
- 果たしています (hatashiteimasu) - eseguendo
心臓は体の中で最も重要な器官です。
Shinzou wa karada no naka de mottomo juuyou na kikan desu
Il cuore è l'organo più importante del corpo.
- 心臓 (shinzou) - cuore
- は (wa) - Título do tópico
- 体 (karada) - corpo
- の (no) - Título de posse
- 中 (naka) - dentro
- で (de) - Título de localização
- 最も (mottomo) - o mais
- 重要 (juuyou) - importante
- な (na) - Artigo de adjetivo
- 器官 (kikan) - organo
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
核兵器は絶対に使用してはいけない。
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
Non usare mai armi nucleari.
- 核兵器 - arma nucleare
- は - Título do tópico
- 絶対に - assolutamente
- 使用して - utilizando
- はいけない - non è permesso
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 器 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ciotola; contenitore; contenitore" é "(器) utsuwa". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
