Dịch và Nghĩa của: 品質 - hinshitsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 品質 (hinshitsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hinshitsu
Kana: ひんしつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: qualità
Significato in inglese: quality
Definição: Caratteristiche e proprietà di un prodotto o servizio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (品質) hinshitsu
品質 (Hinshitsu) è una parola giapponese che significa "qualità". È composto da Kanjis 品 (hin), che significa "prodotto" o "articolo" e 質 (shitsu), che significa "qualità" o "natura". La parola viene spesso utilizzata in contesti relativi alla valutazione e al controllo della qualità in prodotti e servizi. L'importanza della qualità è una delle caratteristiche principali della cultura giapponese e la parola hinshitsu riflette questo apprezzamento.Come Scrivere in Giapponese - (品質) hinshitsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (品質) hinshitsu:
Sinonimi e Simili - (品質) hinshitsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
質; 品位; 水準; 品格; 品性; 品評; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品性; 品格; 品位; 品質; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品格; 品位; 品性; 品行; 品徳; 品格; 品位; 品性; 品行
Parole contenenti: 品質
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひんしつ hinshitsu
Frasi di esempio - (品質) hinshitsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この産物はとても高品質です。
Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu
Questo prodotto è di alta qualità.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 産物 - sostantivo che significa "prodotto" o "merce"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 高品質 - sostantivo composto che significa "alta qualità"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
この品質は素晴らしいです。
Kono hinshitsu wa subarashii desu
Questa qualità è eccellente.
Questa qualità è meravigliosa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 品質 - sostantivo che significa "qualità"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 素晴らしい - "meraviglioso"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
この製品は高品質です。
Kono seihin wa kōhinshitsu desu
Questo prodotto è di alta qualità.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 製品 - sostantivo che significa "prodotto/manufacturato"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "questo prodotto"
- 高品質 - sostantivo composto che significa "alta qualità"
- です - verbo "ser" na forma educada e formal -> verbo "ser" na forma educada e formal
上等な品質の製品を提供します。
Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu
Offriamo prodotti di qualità superiore.
Fornisce prodotti di alta qualità.
- 上等な - più alto
- 品質 - qualità
- の - in
- 製品 - prodotto
- を - oggetto diretto
- 提供します - fornecerá
価格と品質が釣り合う商品を探しています。
Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu
Sto cercando un prodotto in cui prezzo e qualità siano in equilibrio.
Sto cercando un prodotto in cui il prezzo e la qualità siano equilibrati.
- 価格 - (preço)
- と - (e)
- 品質 - (qualidade)
- が - (pa1TP31Subject Tag)
- 釣り合う - (equilibrar)
- 商品 - (produto)
- を - (Desenho de objeto direto)
- 探しています - (procurando)
加工は製品の品質を向上させるために重要です。
Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu
L'elaborazione è importante per migliorare la qualità del prodotto.
- 加工 - processo di produzione o lavorazione
- は - Título do tópico
- 製品 - prodotto
- の - particella possessiva
- 品質 - qualità
- を - Título do objeto direto
- 向上 - miglioramento, perfezionamento
- させる - verbo causativo per "far migliorare"
- ために - per, con lo scopo di
- 重要 - importante
- です - verbo essere, forma educata
原料は製品の品質に大きく影響します。
Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu
I soggetti hanno un effetto significativo sulla qualità del prodotto.
- 原料 - materia prima
- は - Título do tópico
- 製品 - prodotto
- の - Título de posse
- 品質 - qualità
- に - partítulo de destino
- 大きく - enormemente
- 影響します - influenza
本物の品質を持つ製品が欲しいです。
Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu
Voglio un prodotto con vera qualità.
- 本物の品質を持つ - qualità autentica
- 製品 - prodotto
- 欲しい - desiderio
- です - é (verbo essere al presente)
輸入した商品は品質が高いです。
yūnyū shita shōhin wa hinshitsu ga takai desu
I prodotti importati hanno di alta qualità.
- 輸入した - il verbo "importar" coniugato al passato è "importava".
- 商品 - sostantivo "prodotto"
- は - Título do tópico
- 品質 - sostantivo "qualità"
- が - Título do sujeito
- 高い - aggettivo "alto" coniugato al presente
- です - Il verbo "essere" coniugato al presente: "sono"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 品質 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "qualità" é "(品質) hinshitsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
