Dịch và Nghĩa của: 和 - wa
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 和 (wa) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: wa
Kana: わ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: somma; armonia; pace
Significato in inglese: sum;harmony;peace
Definição: Sobre japonês.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (和) wa
和 (WA) è una parola giapponese che significa "armonia", "pace" o "unione". È un concetto importante nella cultura giapponese che apprezza l'idea di lavorare insieme e in modo equilibrato per raggiungere obiettivi comuni. La parola 和 è anche usata in molti nomi giapponesi adeguati, come Kazuhiro (和弘), che significa "grande armonia". L'etimologia della parola 和 risale al periodo NARA (710-794), quando il Giappone adottò molti aspetti della cultura cinese, tra cui la scrittura di Kanji. La parola 和 è costituita da due kanji: il primo, "口" (kuchi), che significa "bocca" e il secondo, "禾" (nogi), che significa "cereali". Insieme rappresentano l'idea di condividere cibo e conversazioni in un ambiente armonioso. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'idea di armonia in tutti gli aspetti della vita, comprese le relazioni personali, gli affari e la politica.Come Scrivere in Giapponese - (和) wa
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (和) wa:
Sinonimi e Simili - (和) wa
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
和; 和らぎ; 調和; 協調; 一致
Parole contenenti: 和
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: わふう
Romaji: wafuu
Traduzione / Senso:
stile giapponese
Kana: わふく
Romaji: wafuku
Traduzione / Senso:
Vestiti giapponesi
Kana: わぶん
Romaji: wabun
Traduzione / Senso:
testo giapponese; frase in giapponese
Kana: わえい
Romaji: waei
Traduzione / Senso:
giappone-inglese
Kana: やわらげる
Romaji: yawarageru
Traduzione / Senso:
liscio; moderare; per alleviare
Kana: ほうわ
Romaji: houwa
Traduzione / Senso:
saturazione
Kana: へいわ
Romaji: heiwa
Traduzione / Senso:
pace; armonia
Kana: なごやか
Romaji: nagoyaka
Traduzione / Senso:
leggero; calma; Tipo; silenzioso; armonioso
Kana: ちょうわ
Romaji: chouwa
Traduzione / Senso:
armonia
Kana: ちゅうわ
Romaji: chuuwa
Traduzione / Senso:
neutralizzare; neutralizzazione
Parole con la stessa pronuncia: わ wa
Frasi di esempio - (和) wa
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
調和は大切な要素です。
Chouwa wa taisetsu na youso desu
L'armonia è un fattore importante.
- 調和 (chouwa) - armonia
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - particella grammaticale che segue un aggettivo
- 要素 (yousou) - elemento, componente
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
採集は自然との調和を大切にする活動です。
Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu
La raccolta è un'attività che valorizza l'armonia con la natura.
- 採集 - coleta
- は - Título do tópico
- 自然 - natura
- と - Collegamento di particelle
- の - Título de posse
- 調和 - armonia
- を - Título do objeto direto
- 大切にする - valorizar
- 活動 - attività
- です - verbo essere (forma educata)
平和は大切なものです。
Heiwa wa taisetsu na mono desu
La pace è importante.
#VALUE!
- 平和 (heiwa) - la pace
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - particella che indica l'aggettivazione
- もの (mono) - cosa, oggetto
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
和文は美しいです。
Wabun wa utsukushii desu
La scrittura giapponese è bellissima.
Il giapponese è bellissimo.
- 和文 - significa "escrita japonesa" ou "texto em japonês".
- は - é uma partícula gramatical que marca o tópico da frase.
- 美しい - significa "bonito" ou "bello".
- です - è una forma educata di dire "essere" o "trovarsi".
和英辞書はとても便利です。
Wa Ei jisho wa totemo benri desu
Un dizionario giapponese-inglese è molto utile.
Il dizionario giapponese-inglese è molto comodo.
- 和英辞書 - Dizionario giapponese-inglese
- は - Partitolo dell'argomento
- とても - Molto
- 便利 - Conveniente, utile
- です - Verbo "essere" al presente
共和国は平和で繁栄することができます。
Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu
La repubblica può prosperare in pace.
- 共和国 - Repubblica
- は - Partitolo dell'argomento
- 平和 - La pace
- で - Partícula de conexão
- 繁栄 - Prosperità
- する - Verbo "fazer"
- こと - Nome astratto
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- できます - Verbo "potere" nella forma educata
争いは平和を生み出さない。
Arasoi wa heiwa o umidasanai
La lotta non produce pace.
La lotta non produce pace.
- 争い (arasoi) - disputa, conflito
- は (wa) - Título do tópico
- 平和 (heiwa) - la pace
- を (wo) - Título do objeto direto
- 生み出さない (umidasanai) - non produce, non genera
争いは平和を生むことはない。
Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai
La disputa non porta la pace.
La lotta non crea pace.
- 争い - significa "conflito" ou "disputa".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 平和 - significa "paz".
- を - partítulo gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 生む - significa "criar" ou "produzir".
- こと - sostantivo che significa "cosa" o "fatto".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- ない - negação em japonês, que significa "non esiste" o "non è possibile".
この液体は飽和状態です。
Kono ekitai wa hōwa jōtai desu
Questo liquido è in uno stato di saturazione.
Questo liquido è saturo.
- この - indica che ciò che segue si riferisce a qualcosa vicino all'interlocutore, in questo caso, "questo"
- 液体 - sustantivo que significa "líquido"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "il liquido"
- 飽和状態 - sostantivo composto che significa "stato di saturazione"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
和やかな雰囲気が心地よいです。
Nagoyaka na fun'iki ga kokochi yoi desu
L'atmosfera tranquilla è comoda.
- 和やかな - calmo, tranquilo
- 雰囲気 - atmosfera, ambiente
- が - Título do sujeito
- 心地よい - piacevole, confortevole
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 和 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "somma; armonia; pace" é "(和) wa". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
