Dịch và Nghĩa của: 周 - shuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 周 (shuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shuu
Kana: しゅう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: circuito; ritorno; circonferenza; quartiere; chou (dinastia)
Significato in inglese: circuit;lap;circumference;vicinity;Chou (dynasty)
Definição: 1. Dintorni o periferie. vasta area circostante.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (周) shuu
周 (しゅう, shuu) è una parola giapponese che significa "circonferenza", "perimetro" o "intorno". La parola è composta dal kanji 周, che significa "cerchio" o "intorno", e può essere usata come prefisso per indicare qualcosa che sta intorno a qualcosa o qualcuno. La parola può anche essere usata per riferirsi a una settimana, che è composta da sette giorni. Inoltre, 周 può anche essere usato come nome proprio maschile, leggendo "Shuu".Come Scrivere in Giapponese - (周) shuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (周) shuu:
Sinonimi e Simili - (周) shuu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
週; まわり; しゅう; しゅうかん; しゅうじん; しゅうじゅん; しゅうせい; しゅうそく; しゅうちょう; しゅうにゅう; しゅうり; しゅうりょう; しゅうわ; まわりみち; まわりみちりょう; めぐり; めぐりあい; めぐりあわせ; めぐりあわせる; めぐりくる; めぐる; めぐるめぐる; めぐわす; めぐわせる; めぐわそう; め
Parole contenenti: 周
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: しゅうへん
Romaji: shuuhen
Traduzione / Senso:
circonferenza; dintorni; dintorni; periferica (informatica)
Kana: しゅうき
Romaji: shuuki
Traduzione / Senso:
ciclo; período
Kana: しゅうい
Romaji: shuui
Traduzione / Senso:
dintorni; perimetro; dintorni
Kana: えんしゅう
Romaji: enshuu
Traduzione / Senso:
circonferenza
Parole con la stessa pronuncia: しゅう shuu
Frasi di esempio - (周) shuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
放出されたエネルギーが周りを包み込んだ。
Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda
L'energia rilasciata avvolgeva tutto intorno.
L'energia rilasciata avvolta.
- 放出された - verbo "rilasciare" al passato, che significa "liberato, emesso"
- エネルギー - sostantivo "エネルギー", che significa "energia"
- が - particella "が", che indica il soggetto della frase
- 周り - sostantivo "周り", che significa "intorno"
- を - particella "を", che indica l'oggetto diretto della frase
- 包み込んだ - Il verbo "包み込む" al passato significa "avvolgere, circondare".
周囲を注意深く見て行動してください。
Shuui wo chuuibukaku mite koudou shite kudasai
Per favore, guardati intorno attentamente e agisci.
Si prega di prendersi cura dell'ambiente con attenzione.
- 周囲 - significa "intorno" o "attorno".
- を - Título do objeto.
- 注意深く - significa "con attenzione" o "cuidadosamente".
- 見て - forma verbale del verbo "mirar" o "osservare".
- 行動して - forma verbale del verbo "agire" o "comportarsi".
- ください - forma verbale del verbo "dar" o "offrire".
周期は定期的に繰り返されます。
Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu
I cicli si ripetono regolarmente.
Il ciclo si ripete regolarmente.
- 周期 - l'andamento del tempo
- は - Título do tópico
- 定期的に - normalmente
- 繰り返されます - è ripetuto
周辺の環境を大切にしましょう。
Shuuhen no kankyou wo taisetsu ni shimashou
Dobbiamo prendersi cura dell'ambiente circostante.
Diamo valore all'ambiente circostante.
- 周辺 - significa "periferia" o "vicinato".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 環境 - significa "ambiente" o "ambiente circostante".
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- に - particella che indica un'azione o movimento verso qualcosa.
- しましょう - modo educato e gentile del verbo "fare".
円周率は3.14です。
Enshuuritsu wa 3.14 desu
Il valore di pi greco è 3,14.
Il PI è 3,14.
- 円周率 - significa "pi" in Japanese, it is a mathematical constant that represents the relationship between the circumference of a circle and its diameter.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "pi".
- 3.14 - valore approssimativo di pi.
- です - verbo "essere" in giapponese, che indica che il valore presentato è un'affermazione.
周りにはたくさんの友達がいる。
Mawari ni wa takusan no tomodachi ga iru
Ci sono molti amici nelle vicinanze.
- 周り (mawari) - intorno
- に (ni) - Parte do discurso que indica o alvo ou destino da ação
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- たくさん (takusan) - Molti
- の (no) - artigo que indica posse ou pertencimento
- 友達 (tomodachi) - gli amici
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- いる (iru) - verbo che indica esistenza o presenza
葦は池の周りに生えています。
Ashi wa ike no mawari ni haete imasu
Le canne crescono intorno al lago.
Le canne crescono intorno allo stagno.
- 葦 (ashi) - significa "canna" o "giunco" in giapponese.
- は (wa) - tópico
- 池 (ike) - Significa "lago" em japonês.
- の (no) - articolo partitivo che indica che il lago è l'oggetto della frase
- 周り (mawari) - significa "intorno" o "intorno" in giapponese
- に (ni) - Localização de onde "ashi" está crescendo.
- 生えています (haeteimasu) - verbo que significa "estar crescendo" ou "estar brotando" --> verbo que significa "stare crescendo" o "stare germogliando"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 周 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "circuito; ritorno; circonferenza; quartiere; chou (dinastia)" é "(周) shuu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
