Dịch và Nghĩa của: 同情 - doujyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 同情 (doujyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: doujyou
Kana: どうじょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: simpatia; compassione; simpatizzare; pietà; sentimento per
Significato in inglese: sympathy;compassion;sympathize;pity;feel for
Definição: Comprendere e avere empatia per la tristezza e la sofferenza degli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (同情) doujyou
同情 (Doujou) è una parola giapponese che significa "simpatia" o "compassione". La parola è composta dai personaggi 同 (dou), che significa "persino" o "uguale" e 情 (jou), che significa "sentimento" o "emozione". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine fu usato per descrivere l'empatia che la gente provava l'una per l'altra. Nel tempo, la parola è stata usata per descrivere la compassione che una persona prova per un'altra che sta vivendo difficoltà o sofferenze. Al giorno d'oggi, la parola è comunemente usata in contesti sociali ed emotivi, come espressioni di condoglianze o conversazioni sui problemi personali.Come Scrivere in Giapponese - (同情) doujyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (同情) doujyou:
Sinonimi e Simili - (同情) doujyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
哀れむ; 思いやる; 憐れむ; 共感する; 同感する; 慰める; 励ます
Parole contenenti: 同情
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: どうじょう doujyou
Frasi di esempio - (同情) doujyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は彼女の悲しみに同情します。
Watashi wa kanojo no kanashimi ni dōjō shimasu
Sento empatia per la sua tristezza.
Sono solidale con la sua tristezza.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 彼女 (kanojo) - Significa "lei" in giapponese
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 悲しみ (kanashimi) - significa "tristezza" in giapponese
- に (ni) - Artigo que indica ação ou direção
- 同情します (doujou shimasu) - significa "sympathize" o "avere compassione" in giapponese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 同情 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "simpatia; compassione; simpatizzare; pietà; sentimento per" é "(同情) doujyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
