Dịch và Nghĩa của: 同じ - onaji
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 同じ (onaji) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: onaji
Kana: おなじ
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Stesso; identico; pari; uniforme; equivalente; simile; comune (origine); invariabile
Significato in inglese: same;identical;equal;uniform;equivalent;similar;common (origin);changeless
Definição: Uguale: non diverso, identico o equivalente a un altro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (同じ) onaji
同じ (Onaji) è una parola giapponese che significa "uguale", "anche" o "identico". È composto dal kanjis 同 (do, dō) che significa "uguale" o "uguale" e 字 (ji) che significa "carattere" o "lettera". La pronuncia di Onaji deriva dalla lettura Kun'yomi dei Kanjis. È una parola comune nella lingua giapponese ed è spesso usato nelle conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (同じ) onaji
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (同じ) onaji:
Sinonimi e Simili - (同じ) onaji
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
同様; 同一; 同等; 同じく; 同席; 同伴; 同士; 同類; 同格; 同輩; 同窓; 同僚; 同感; 同感覚; 同調; 同趣味; 同志; 同盟; 同族; 同性; 同名; 同日; 同月; 同年; 同時; 同場; 同地; 同国; 同県; 同都道府県; 同市町村; 同学年; 同級生; 同期; 同部署; 同職場; 同業; 同業者; 同店; 同店舗; 同社
Parole contenenti: 同じ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おなじ onaji
Frasi di esempio - (同じ) onaji
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。
Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu
Mi annoio velocemente quando faccio sempre la stessa cosa.
Mi annoio appena ripeto la stessa cosa.
- 私 (watashi) - me
- は (wa) - Título do tópico
- 同じ (onaji) - mesmo, igual
- こと (koto) - cosa
- を (wo) - Título do objeto direto
- 繰り返す (kurikaesu) - ripetere
- と (to) - Partítulo do artigo
- すぐに (sugu ni) - immediatamente
- 飽きます (akimasu) - sentirse aburrido, cansado
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Queste due aziende iniziano insieme un nuovo progetto.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 二つ - numero che significa "due"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 会社 - sostantivo che significa "azienda"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 合同して - verbo composto che significa "unirsi" o "unirsi"
- 新しい - aggettivo che significa "nuovo"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto" -> sostantivo che significa "progetto"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 始めます - verbo que significa "iniziare"
同じ道を歩もう。
Onaji michi wo ayumou
Percorriamo insieme la stessa strada.
Percorriamo la stessa strada.
- 同じ (onaji) - stesso
- 道 (michi) - il percorso
- を (wo) - Título do objeto
- 歩もう (arukimou) - andiamo a camminare
私たちは毎日同じクラスで勉強しています。
Watashitachi wa mainichi onaji kurasu de benkyou shiteimasu
Studiamo ogni giorno nella stessa classe.
Studiamo nella stessa classe ogni giorno.
- 私たち - "nós" em japonês significa "私たち"
- は - Título do tópico em japonês
- 毎日 - "todos os dias" in Japanese
- 同じ - "o mesmo" em japonês significa "同じ"
- クラス - "Classe" em japonês é クラス (kurasu).
- で - Título do localizador em japonês
- 勉強 - "estudar" em japonês: "勉強する"
- しています - o verbo "fazer" em japonês: 作る (tsukuru)
私たちは彼らと比べても同じくらい優れていると思います。
Watashitachi wa karera to kurabete mo onaji kurai sugurete iru to omoimasu
Penso che siamo bravi come loro.
- 私たちは - pronome pessoal "noi"
- 彼らと - com eles
- 比べても - mesmo comparando
- 同じくらい - stesso livello
- 優れている - essere eccellente
- と思います - penso que
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 同じ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Stesso; identico; pari; uniforme; equivalente; simile; comune (origine); invariabile" é "(同じ) onaji". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
