Dịch và Nghĩa của: 合わす - awasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 合わす (awasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: awasu
Kana: あわす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: stare insieme; viso; giuntura; essere opposto; combinare; per connettere; aggiungere; mescolare; combinare; sovrapposizione; per confrontare; controllare con
Significato in inglese: to join together;to face;to unite;to be opposite;to combine;to connect;to add up;to mix;to match;to overlap;to compare;to check with
Definição: Per divertirsi insieme. Facilita l'organizzazione e il montaggio dei pezzi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (合わす) awasu
La parola "合わす" è un verbo giapponese che significa "regolare", "adattare", "combinare" o "armonizzare". È formato dalla giunzione dei kanjis "合" (che significa "unire" o "join") e "わす" (che significa "regolare" o "adattarsi"). Questa parola è ampiamente usata nella cultura giapponese, sia in cucina, musica, moda o altre aree. Ad esempio, nella cucina giapponese, è comune "regolare" il sapore dei piatti con ingredienti come Shoyu, Mirin e Dashi, in modo che siano equilibrati e armoniosi. Nella musica, gli strumenti sono "combinati" per creare un suono piacevole ed equilibrato. Nella moda, i colori e le stampe sono "armonizzati" per creare un aspetto bello ed elegante. In breve, "合わす" è una parola giapponese che significa "regolare", "adattare", "combinare" o "armonizzare" ed è ampiamente utilizzato nella cultura giapponese in varie aree.Come Scrivere in Giapponese - (合わす) awasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (合わす) awasu:
Coniugazione verbale di 合わす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 合わす (awasu)
- 合わす - Forma base infinitiva
- 合わします - Modo educato e gentile
- 合わせます - Forma e forma del dizionario
- 合わせた - passato
- 合わさせる - potenziale
- 合わされる - passiva
Sinonimi e Simili - (合わす) awasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
合致する; 適合する; 一致する; 合う; 調和する; 調合する; 調整する; 調和させる; 調合させる; 調整させる.
Parole contenenti: 合わす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あわす awasu
Frasi di esempio - (合わす) awasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちはスケジュールを合わす必要があります。
Watashitachi wa sukejūru o awasu hitsuyō ga arimasu
Dobbiamo adattare i nostri programmi.
Dobbiamo programmare.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- スケジュール - "Agenda" in Japanese is スケジュール (sukejuuru)
- を - Particella dell'oggetto diretto in giapponese
- 合わす - Coordinação
- 必要があります - "Need" in Japanese.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 合わす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "stare insieme; viso; giuntura; essere opposto; combinare; per connettere; aggiungere; mescolare; combinare; sovrapposizione; per confrontare; controllare con" é "(合わす) awasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
