Dịch và Nghĩa của: 各々 - sorezore
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 各々 (sorezore) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sorezore
Kana: それぞれ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ognuno; ogni; Qualunque; rispettivamente; acuto
Significato in inglese: each;every;either;respectively;severally
Definição: Cada.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (各々) sorezore
各々 (それぞれ) è una parola giapponese che significa "ciascuno", "individualmente" o "rispettivamente". È composto dal kanji 各 (kaku) che significa "ciascuno" o "tutto" e 々 (maru) che è un ideogramma ripetitivo che indica la ripetizione del kanji precedente. La lettura romanizzata è "sorezore".Come Scrivere in Giapponese - (各々) sorezore
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (各々) sorezore:
Sinonimi e Simili - (各々) sorezore
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
おのおの; それぞれ; 各自; 各位
Parole contenenti: 各々
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: おのおの
Romaji: onoono
Traduzione / Senso:
ogni; Totale; chiunque; rispettivamente; individualmente
Parole con la stessa pronuncia: それぞれ sorezore
Frasi di esempio - (各々) sorezore
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
Assumersi la responsabilità in base alle proprie capacità individuali.
Siamo responsabili di ogni abilità.
- 各々 (kaku kaku) - ciascuno, individualmente
- の (no) - Título de posse
- 能力 (nouryoku) - habilidade, capacidade
- に (ni) - Alvo
- 応じて (oujite) - conforme, em resposta a
- 責任 (sekinin) - responsabilità
- を (wo) - Título do objeto direto
- 負う (ou) - assumir, carregar
各々の能力を最大限に活かすことが大切です。
Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu
È importante massimizzare le capacità di ogni individuo.
È importante sfruttare al massimo ogni abilità.
- 各々 (kaku kaku) - ciascuno, individualmente
- の (no) - Título de posse
- 能力 (nouryoku) - habilidade, capacidade
- を (wo) - Título do objeto direto
- 最大限 (saidagen) - al massimo, al massimo
- に (ni) - partítulo de destino
- 活かす (ikasu) - utilizzare
- こと (koto) - nome astratto
- が (ga) - Título do sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 各々 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ognuno; ogni; Qualunque; rispettivamente; acuto" é "(各々) sorezore". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
