Dịch và Nghĩa của: 台 - dai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 台 (dai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: dai
Kana: だい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: in piedi; cremagliera; tavolo; supporto
Significato in inglese: stand;rack;table;support
Definição: 1. Una superficie de apoyo baja, horizontal y similar a una placa. 2. Una superficie plana fija sobre la cual descansan objetos o personas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (台) dai
La parola giapponese 台 (Dai) è composta da un singolo carattere kanji, che può avere significati diversi a seconda del contesto in cui viene utilizzato. L'etimologia del personaggio risale all'ex cinese, dove originariamente rappresentava un'alta piattaforma o un piedistallo. In lingua giapponese, 台 può significare "piattaforma", "piedistallo", "base", "supporto", "contatore" o "numero di telefono". Inoltre, il personaggio è spesso usato come prefisso in parole composite, come 台風 (taifuu), che significa "tifone" o 台 所 (Daidokoro), che significa "cucina". In breve, la parola giapponese 台 è piuttosto versatile e può essere usata in vari contesti e situazioni.Come Scrivere in Giapponese - (台) dai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (台) dai:
Sinonimi e Simili - (台) dai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
机; デスク; テーブル; 卓; 台子
Parole contenenti: 台
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ぶたい
Romaji: butai
Traduzione / Senso:
palcoscenico (teatro)
Kana: どだい
Romaji: dodai
Traduzione / Senso:
fondazione; base; base
Kana: とうだい
Romaji: toudai
Traduzione / Senso:
faro
Kana: だいどころ
Romaji: daidokoro
Traduzione / Senso:
cucina
Kana: だいなし
Romaji: dainashi
Traduzione / Senso:
disordine; viziato; (venire) niente
Kana: だいほん
Romaji: daihon
Traduzione / Senso:
Libretto; scenario
Kana: たいふう
Romaji: taifuu
Traduzione / Senso:
tifone
Kana: せりふ
Romaji: serifu
Traduzione / Senso:
discorso; parole; le linee di qualcuno; Commenti
Kana: しんだい
Romaji: shindai
Traduzione / Senso:
letto; divano
Parole con la stessa pronuncia: だい dai
Frasi di esempio - (台) dai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
灯台は海岸に立っています。
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
Il faro è in piedi sulla riva.
Il faro è sulla costa.
- 灯台 - torre di luce
- は - Título do tópico
- 海岸 - costa
- に - Título de localização
- 立っています - è in piedi
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui è una bella città portuale situata nella parte settentrionale di Taiwan.
Tamami è una bellissima città portuale nella parte settentrionale di Taiwan.
- 淡水 - Nome da cidade de Tamsui
- は - Partitolo dell'argomento
- 台湾 - Taiwan
- の - Document de posse
- 北部 - Região norte
- に - Pa1TP31Localização do arquivo
- ある - Verbo "estar" no presente
- 美しい - Aggettivo "belo"
- 港町 - Porto
- です - Verbo "essere" al presente
役者は舞台で輝く。
Yakusha wa butai de kagayaku
Gli attori brillano sul palco.
Gli attori brillano sul palco.
- 役者 - attori/attrici
- は - Título do tópico
- 舞台 - palco - palco
- で - Título de localização
- 輝く - splendore
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
Il letto offre un viaggio confortevole
I treni addormentati offrono un viaggio confortevole.
- 寝台列車 - trem-cama
- は - Título do tópico
- 快適な - confortável
- 旅 - viaggiare
- を - Título do objeto direto
- 提供します - fornecer
この役の台詞はとても難しいです。
Kono yaku no serifu wa totemo muzukashii desu
Le linee di questo documento sono molto difficili.
La linea di questo ruolo è molto difficile.
- この - Questo
- 役 - carta
- の - in
- 台詞 - parla
- は - é
- とても - molto
- 難しい - difficile
- です - è (cortesia)
この台はとても重いです。
Kono dai wa totemo omoi desu
Questa piattaforma è molto pesante.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 台 - tavolo
- は - palavra que marca o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "molto"
- 重い - O adjetivo "pesado" em português é "pesante" em italiano.
- です - verbo "essere" nella forma cortese
この台本は素晴らしいですね。
Kono daihon wa subarashii desu ne
Questa sceneggiatura è meravigliosa.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 台本 - soggetto
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente" - "meraviglioso"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- ね - Frase final que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação
この計画は台無しになった。
Kono keikaku wa dainashi ni natta
Questo piano è stato rovinato.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 計画 - substantivo significa "substantivo" or "substantivo"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 台無し - adjetivo que significa "arruinado" ou "estragado" -> danificado
- に - Artigo que indica ação ou estado
- なった - verbo na forma passada que significa "tornou-se" ou "ficou" - verbo no pretérito que significa "tornou-se" ou "ficou"
土台は建物の基礎です。
Daidai wa tatemono no kiso desu
La base sono le basi dell'edificio.
- 土台 (dodai) - base, fondazione
- は (wa) - Título do tópico
- 建物 (tatemono) - edificio, costruzione
- の (no) - particella possessiva
- 基礎 (kiso) - fondazione, base
- です (desu) - verbo ser, estar
彼女は舞台に登場した。
Kanojo wa butai ni toujou shita
È apparsa sul palco.
- 彼女 - ella
- は - Título do tópico
- 舞台 - palco - palco
- に - partítulo de destino
- 登場した - apareceu
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 台 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "in piedi; cremagliera; tavolo; supporto" é "(台) dai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
