Dịch và Nghĩa của: 可愛い - kawaii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 可愛い (kawaii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kawaii
Kana: かわいい
Tipo: Aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Bellissimo; Carino; adorabile; affascinante; Caro; Caro; Animale domestico
Significato in inglese: pretty;cute;lovely;charming;dear;darling;pet
Definição: Kawaii: avere un aspetto o una personalità adorabile e attraente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (可愛い) kawaii
可愛い È una parola giapponese che significa "carino", "bello" o "affascinante". È composto dal kanjis 可 (ka), che significa "può" o "consentito", e 愛 (oh), che significa "amore". La lettura romanizzata di questa parola è "Kawaii". È una parola ampiamente usata nella cultura pop giapponese, specialmente in riferimento a personaggi di anime e manga, ed è anche comunemente usata per descrivere animali domestici e oggetti carini.Come Scrivere in Giapponese - (可愛い) kawaii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (可愛い) kawaii:
Sinonimi e Simili - (可愛い) kawaii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
かわいい; 可憐; かれい; きゅうと; すてき; あいしい; うつくしい; なまめかしい; ほのぼの; ほっこり; まぶしい; まっすぐ; めでたい; ゆるやか; よろこび; 愛らしい; 甘い; 楽しい; 美しい; 魅力的; 愉快; 愛らしい; 愛らしい; 愛らしい; 愛らしい; 愛らしい; 愛らしい; 愛らしい; 愛らしい; 愛らしい; 愛ら
Parole contenenti: 可愛い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かわいい kawaii
Frasi di esempio - (可愛い) kawaii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
L'espressione facciale innocente è molto carina.
Il sorriso innocente è molto carino.
- 無邪気な - inocente, senza malizia
- 笑顔 - Sorridi
- が - Título do sujeito
- とても - molto
- 可愛い - fofo, bonito
- です - verbo ser/estar al presente
赤ん坊は可愛いです。
Akachan wa kawaii desu
I bambini sono carini.
Il bambino è carino.
- 赤ん坊 - Significa "bebê" in Giapponese.
- は - Tópico: bebê.
- 可愛い - adjetivo que significa "fofo" ou "bonitinho".
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada e formal de afirmar algo, neste caso "é".
女の子は可愛いです。
Onnanoko wa kawaii desu
Le ragazze sono carine.
La ragazza è carina.
- 女の子 - Significa "menina" in Japanese.
- は - é uma partícula que marca o tópico da frase, que neste caso é "menina".
- 可愛い - Significa "fofa" ou "bonita" em japonês.
- です - "É" ou "está" em japonês.
可愛い猫がいます。
Kawaii neko ga imasu
Ho un gatto carino.
- 可愛い - adjetivo que significa "fofo" ou "bonitinho".
- 猫 - sustantivo que significa "gato"
- が - pronome
- います - verbo que significa "esistere" o "essere presente".
あなたはとても可愛いちゃんですね。
Anata wa totemo kawaii chan desu ne
Tu sei molto carino
- あなた (anata) - tu
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - molto
- 可愛い (kawaii) - carino, simpatico
- ちゃん (chan) - suffisso affettuoso per le ragazze
- です (desu) - verbo ser/estar
- ね (ne) - Título de confirmação
兎は可愛い動物です。
Usagi wa kawaii doubutsu desu
Bunny è un simpatico animale.
- 兎 (usagi) - Coniglietto
- は (wa) - Título do tópico
- 可愛い (kawaii) - carino, grazioso
- 動物 (doubutsu) - animale
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
双子はとても可愛いです。
Futago wa totemo kawaii desu
I gemelli sono molto carini.
- 双子 (futago) - significa "gemelli" in giapponese
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- とても (totemo) - advérbio que significa "molto"
- 可愛い (kawaii) - aggetto che significa "carino" o "carino"
- です (desu) - verbo "essere" nella forma cortese
可愛い猫が好きです。
Kawaii neko ga suki desu
Mi piacciono i gatti carini.
- 可愛い - aggettivo che significa carino, bello, adorabile
- 猫 - O substantivo que significa gato em português é "gato".
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 好き - aggettivo che significa piacere, essere fan di
- です - verbo ser/estar na forma educada
短い髪の女性は可愛いです。
Mijikai kami no josei wa kawaii desu
Le donne corte -gied sono carine.
- 短い (mijikai) - Mi piace
- 髪 (kami) - capelli
- の (no) - Título de posse
- 女性 (josei) - donna
- は (wa) - Título do tópico
- 可愛い (kawaii) - bella, carina
- です (desu) - verbo ser, estar
私の姪はとても可愛いです。
Watashi no mei wa totemo kawaii desu
Mia nipote è molto carina.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - particella che indica possesso, in questo caso, "mia"
- 姪 (mei) - sobrinha --> nipote
- は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "nipote"
- とても (totemo) - advérbio que significa "molto"
- 可愛い (kawaii) - aggettivo che significa "soffice" o "bella"
- です (desu) - verbo di collegamento che indica la formalità della frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 可愛い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Bellissimo; Carino; adorabile; affascinante; Caro; Caro; Animale domestico" é "(可愛い) kawaii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
