Dịch và Nghĩa của: 可 - ka
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 可 (ka) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ka
Kana: か
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ragionevole
Significato in inglese: passable
Definição: A capacidade de um estado ou situação mudar.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (可) ka
可 (か) è un kanji giapponese che significa "possibile" o "accettabile". La sua etimologia deriva dal carattere cinese 可 (kě), che ha anche lo stesso significato. Il kanji è composto da due elementi: il radicale 口 (kuchi), che significa "bocca", e 丁 (tei/chou): che originariamente significa "chiodo" o "padiglione" serve anche come contatore per oggetti lunghi. suggerendo qualcosa che è permesso o accettato quando detto. il tratto orizzontale 一 (ichi), che rappresenta l'idea di “uno”. Insieme formano l'idea di qualcosa che è "accettabile dalla bocca", cioè qualcosa che può essere detto o espresso verbalmente. Il kanji 可 è spesso usato in parole come 可能性 (kanōsei), che significa "possibilità", e 可愛い (kawaii), che significa "carino" o "bello".Come Scrivere in Giapponese - (可) ka
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (可) ka:
Sinonimi e Simili - (可) ka
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
可能; 許可; 可能性; 可能; 可行性; 可能的; 可能性がある; 可能性が高い; 可能性が低い; 可能性があること; 可能性があると思われる; 可能性があると考えられる; 可能性があるとされる; 可能性があるとされている; 可能性があるとされた; 可能性があるとされていること; 可能性があるとされているところ; 可能性があるとされている場所; 可能性があるとされている時期; 可能性があるとされている期間;
Parole contenenti: 可
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ふか
Romaji: fuka
Traduzione / Senso:
sbagliato; Cattivo; improprio; ingiustificabile; sconvisibile
Kana: ふかけつ
Romaji: fukaketsu
Traduzione / Senso:
indispensabile; essenziale
Kana: きょか
Romaji: kyoka
Traduzione / Senso:
autorizzazione; approvazione
Kana: かわいい
Romaji: kawaii
Traduzione / Senso:
Bellissimo; Carino; adorabile; affascinante; Caro; Caro; Animale domestico
Kana: かわいがる
Romaji: kawaigaru
Traduzione / Senso:
Amore; Sii affettuoso
Kana: かわいそう
Romaji: kawaisou
Traduzione / Senso:
povero; sfortunato; patetico
Kana: かわいらしい
Romaji: kawairashii
Traduzione / Senso:
Adorabile; dolce
Kana: かのう
Romaji: kanou
Traduzione / Senso:
possibile; praticabile; praticabile
Kana: かなり
Romaji: kanari
Traduzione / Senso:
considerevolmente; precisamente; abbastanza
Kana: かけつ
Romaji: kaketsu
Traduzione / Senso:
approvazione; adozione (es. di un disegno di legge); approvazione (di un disegno di legge)
Parole con la stessa pronuncia: か ka
Frasi di esempio - (可) ka
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
L'espressione facciale innocente è molto carina.
Il sorriso innocente è molto carino.
- 無邪気な - inocente, senza malizia
- 笑顔 - Sorridi
- が - Título do sujeito
- とても - molto
- 可愛い - fofo, bonito
- です - verbo ser/estar al presente
彼女は可哀想だ。
Kanojo wa kawaisō da
È degna di pietà.
Lei è povera.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 可哀想 (kawaisou) - triste, degno di pietà
- だ (da) - verbo ser/estar al presente
可笑しいことが起こった。
Kawaisou koto ga okotta
È successo qualcosa di divertente.
È successa una cosa divertente.
- 可笑しい (おかしい) - divertente, strano
- ことが - particípio que indica o sujeito da frase
- 起こった (おこった) - è successo
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
L'alimentazione è essenziale per l'essere umano.
Il cibo è essenziale per gli esseri umani.
- 食料 - alimento - alimento
- は - Título do tópico
- 人間 - essere umano
- にとって - per
- 不可欠 - essenziale
- な - Artigo de adjetivo
- もの - cosa
- です - è
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Il superlavoro può avere un effetto negativo sulla salute.
- 過労 - stanchezza eccessiva
- は - Título do tópico
- 健康 - Salute
- に - partítulo de destino
- 悪影響 - effetto negativo
- を - Título do objeto
- 与える - causa
- 可能性 - possibilità
- が - Título do sujeito
- ある - esistere
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
L'ossigeno è un elemento essenziale per l'uomo.
- 酸素 (sanso) - Oxigénio
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 人間 (ningen) - Essere umano
- にとって (ni totte) - Per
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essenziale, indispensabile
- な (na) - Palavra adjetival
- 要素 (yousou) - Elemento
- です (desu) - Verbo ser/estar
赤ん坊は可愛いです。
Akachan wa kawaii desu
I bambini sono carini.
Il bambino è carino.
- 赤ん坊 - Significa "bebê" in Giapponese.
- は - Tópico: bebê.
- 可愛い - adjetivo que significa "fofo" ou "bonitinho".
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada e formal de afirmar algo, neste caso "é".
膨脹した経済は持続可能ではない。
Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai
Un'economia gonfia non è sostenibile.
L'economia espansa non è sostenibile.
- 膨脹した - parola che significa "espanso" o "gonfio".
- 経済 - economia.
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 持続可能 - parola compostabile che significa "sostenibile" o "sostenibile a lungo termine".
- ではない - non è
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
La gestione è essenziale per il successo del business.
La gestione è essenziale per il successo aziendale.
- 管理 (kanri) - gestione, amministrazione
- は (wa) - Título do tópico
- ビジネス (bijinesu) - affari, impresa
- の (no) - Título de posse
- 成功 (seikou) - successo
- に (ni) - partítulo de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - essencial, essencial
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
I batteri possono causare malattie.
I batteri possono causare malattie.
- 細菌 (saikin) - batterio
- は (wa) - Título do tópico
- 病気 (byouki) - malattia
- を (wo) - Título do objeto direto
- 引き起こす (hikiokosu) - causare, provocare
- 可能性 (kanousei) - possibilità
- が (ga) - Título do sujeito
- あります (arimasu) - existir, ter
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 可 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ragionevole" é "(可) ka". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
