Dịch và Nghĩa của: 受け持ち - ukemochi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 受け持ち (ukemochi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ukemochi
Kana: うけもち
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: collezione (di qualcosa); soggetto sotto la responsabilità di qualcuno
Significato in inglese: charge (of something);matter in one's charge
Definição: Para affrontare qualcosa con responsabilità.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (受け持ち) ukemochi
受け持ち È una parola giapponese che significa "responsabilità" o "responsabile". È composto dal kanjis 受け (u) che significa "ricevere" e 持ち (mochi) che significa "tenere" o "avere". Insieme formano l'idea di "avere la responsabilità di ricevere qualcosa". Nella cultura giapponese, la parola 受け持ち viene spesso utilizzata in contesti di lavoro o gruppi sociali, in cui una persona è assegnata a un compito o progetto specifico. È una parola che comporta un senso del dovere e dell'impegno per il compito designato. L'etimologia della parola 受け持ち risale al periodo Edo (1603-1868), quando la società giapponese era altamente stratificata e le persone venivano spesso designate per ruoli specifici in base alla loro posizione sociale. La parola è stata usata per descrivere la responsabilità di un servitore o dipendente di ricevere e prendersi cura di un importante visitatore o cliente. Nel tempo, la parola si è evoluta per includere una varietà di significati relativi alla responsabilità e al dovere.Come Scrivere in Giapponese - (受け持ち) ukemochi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (受け持ち) ukemochi:
Sinonimi e Simili - (受け持ち) ukemochi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
担当; 取り扱い; 管理; 責任者; 担当者
Parole contenenti: 受け持ち
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: うけもち ukemochi
Frasi di esempio - (受け持ち) ukemochi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私はこのプロジェクトを受け持ちます。
Watashi wa kono purojekuto wo ukemochi masu
Sarò responsabile di questo progetto.
Prendo questo progetto.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- この (kono) - aggettivo dimostrativo che significa "questo"
- プロジェクト (purojekuto) - プロジェクト (purojekuto)
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 受け持ちます (ukemochimasu) - verbo che significa "assumere la responsabilità per"
私はこのプロジェクトの受け持ちをしています。
Watashi wa kono purojekuto no ukemochi o shiteimasu
Sono responsabile di questo progetto.
#VALUE!
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- この (kono) - pronome demonstrativo que significa "este"
- プロジェクト (purojekuto) - substantivo que significa "projeto" -> sostantivo che significa "progetto"
- の (no) - particella che indica possesso, in questo caso "del progetto"
- 受け持ち (ukemochi) - responsabilidade
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "responsabilità"
- しています (shiteimasu) - sto assumendo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 受け持ち utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "collezione (di qualcosa); soggetto sotto la responsabilità di qualcuno" é "(受け持ち) ukemochi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
