Dịch và Nghĩa của: 取れる - toreru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 取れる (toreru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: toreru
Kana: とれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: uscire; essere rimosso; essere rimosso; essere ottenuto; uscire; uscire (ad esempio, foto); interpretare
Significato in inglese: to come off;to be taken off;to be removed;to be obtained;to leave;to come out (e.g. photo);to be interpreted
Definição: Occupato: puoi ottenere qualcosa o liberartene.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (取れる) toreru
取れる È una parola giapponese che significa "essere in grado di prendere" o "essere in grado di ottenere". È formato dalla giunzione di Kanji 取 (Toru), che significa "prendere" o "ottenere", con il suffisso verbale える (Eru), che indica la capacità di eseguire l'azione espressa dal verbo. Kanji 取 ha origine nella scrittura cinese e rappresenta una mano con un oggetto. Già il suffisso verbale える è una delle forme di combinazione del verbo ausiliario する (SURU), che indica la capacità di eseguire l'azione espressa dal verbo principale. Pertanto, 取れる è una parola che esprime l'idea di poter prendere o ottenere qualcosa, fisico o astratto, come opportunità o informazione. È una parola comune nel vocabolario giapponese e può essere usato in varie situazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (取れる) toreru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (取れる) toreru:
Coniugazione verbale di 取れる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 取れる (toreru)
- 取る - coniugazione: verbo "to take" in giapponese
- 取れます congiugazione: forma cortese del verbo "to take" in giapponese
- 取りましょう - conjugazione: forma imperativa del verbo "to take" in giapponese
Sinonimi e Simili - (取れる) toreru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
捕れる; 掴める; 手に入る; 獲れる; 得られる
Parole contenenti: 取れる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とれる toreru
Frasi di esempio - (取れる) toreru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
取れるところまで取ってみよう。
Toreru tokoro made totte miyou
Cerchiamo di arrivare dove possiamo.
Portiamolo al punto in cui puoi ottenerlo.
- 取れるところまで - fino a dove è possibile raggiungere
- 取って - catturare
- みよう - proviamo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 取れる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "uscire; essere rimosso; essere rimosso; essere ottenuto; uscire; uscire (ad esempio, foto); interpretare" é "(取れる) toreru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
