Dịch và Nghĩa của: 取る - toru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 取る (toru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: toru
Kana: とる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: prendere; prendere; raccogliere; vincere; scegliere
Significato in inglese: to take;to pick up;to harvest;to earn;to choose
Definição: Sollevare o raggiungere qualcosa con le mani o gli strumenti.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (取る) toru
取る È una parola giapponese che significa "cattura" o "get". La sua etimologia viene da Kanji 取, che rappresenta l'azione di afferrare o prendere qualcosa con le mani. La lettura della parola in Hiragana è Toru.Come Scrivere in Giapponese - (取る) toru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (取る) toru:
Coniugazione verbale di 取る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 取る (toru)
- 取る - Forma de dicionário
- 取ります modo di cortesia
- 取った - Forma passata
- 取れる - Forma potenziale
- 取りたい - Forma desiderata
Sinonimi e Simili - (取る) toru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
捕る; 採る; 拾う; 収める; 撮る; 取り上げる; 取り込む; 取り扱う; 取り戻す; 取り消す; 取り引きする; 取り立てる; 取り巻く; 取り次ぐ; 取り替える; 取り決める; 取り囲む; 取り組む; 取り調べる; 取り出す; 取り寄せる; 取り付ける; 取り払う; 取り換える; 取り返す; 取り違える; 取り戻す; 取り扱い; 取り次ぎ;
Parole contenenti: 取る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ひきとる
Romaji: hikitoru
Traduzione / Senso:
assumere il controllo; prendere controllo; ritirarsi in un luogo privato
Kana: のっとる
Romaji: nottoru
Traduzione / Senso:
catturare; occupare; usurpare
Kana: かきとる
Romaji: kakitoru
Traduzione / Senso:
scrivere; dettare; prendi nota
Kana: うけとる
Romaji: uketoru
Traduzione / Senso:
ricevere; ottenere; accettare; prendere; interpretare; capire
Parole con la stessa pronuncia: とる toru
Frasi di esempio - (取る) toru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
天下を取る
Tenka wo toru
Conquistare il mondo.
prendi il mondo
- 天下 - significa "il mondo" o "tutta la nazione"
- を - Título do objeto
- 取る - significa "prendere", "conquistare" o "guadagnare"
この問題に対する措置を早急に取る必要があります。
Kono mondai ni tai suru sochi o sokkyū ni toru hitsuyō ga arimasu
È necessario adottare misure urgenti riguardo a questo problema.
È necessario agire immediatamente contro questo problema.
- この問題に対する措置 - misure relative a questo problema
- を - Título do objeto
- 早急に - urgentemente, immediatamente
- 取る - prendere, adottare
- 必要があります - è necessario
書き取ることは大切です。
Kakitoru koto wa taisetsu desu
La scrittura è importante.
- 書き取る - verbo que significa "scrivere" o "annotare"
- こと - sostantivo che significa "cosa" o "fatto"
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "scrivere" o "annotare"
- 大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso"
- です - verbo di collegamento che indica il tempo presente e la formalità della frase
箇条書きでメモを取るのが好きです。
Gajōgaki de memo wo toru no ga suki desu
Mi piace prendere appunti della lista.
Mi piace prendere appunti nei proiettili.
- 箇条書き (kajōgaki) - lista con marcatori
- で (de) - particella che indica il mezzo o il metodo utilizzato
- メモ (memo) - nota, registrazione scritta
- を (wo) - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 取る (toru) - prendere, prendere nota
- の (no) - La entrada tiene palabras en otro idioma, la traducción es: "Artículo que indica posesión o atribución"
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - piacere, avere affinità
- です (desu) - verbo ser/estar no presente formal --> verbo ser/estar no presente formal
賠償を受け取る権利があります。
Baishou wo uketoru kenri ga arimasu
Hai il diritto di ricevere un risarcimento.
- 賠償 - compensação
- を - Título do objeto
- 受け取る - ricevere
- 権利 - Giusto
- が - Título do sujeito
- あります - esiste
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 取る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "prendere; prendere; raccogliere; vincere; scegliere" é "(取る) toru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
