Dịch và Nghĩa của: 厭々 - iyaiya
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 厭々 (iyaiya) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: iyaiya
Kana: いやいや
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: a malincuore; con riluttanza; scuotendo la testa in segno di rifiuto (per i bambini)
Significato in inglese: unwillingly;grudgingly;shaking head in refusal (to children)
Definição: Fare qualcosa con riluttanza o con riluttanza. Sembla riluttante.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (厭々) iyaiya
厭々 (Iya Iya) è una parola giapponese che può essere tradotta come "riluttante" o "noiosa". La parola è composta da due personaggi kanji: 厭, che significa "avversione" o "antipatia", e 々, che è un ideogramma usato per indicare la ripetizione del kanji anteriore. La ripetizione di Kanji 厭 suggerisce una forte avversione o dispiacere per qualcosa. La parola Iya Iya è spesso usata in situazioni in cui qualcuno è riluttante a fare qualcosa o esprimere fastidio per una situazione.Come Scrivere in Giapponese - (厭々) iyaiya
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (厭々) iyaiya:
Sinonimi e Simili - (厭々) iyaiya
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
嫌々; いやいや; 不愉快; 不快; 不満; 不機嫌; 憂鬱; 不悦; 不愉; 不快感; 嫌悪感; 嫌気; 嫌悪; 嫌悪感じる; 嫌気がさす; 嫌気をさす; 嫌気を感じる; 嫌気を覚える; 嫌気を感じさせる; 嫌気をもたらす; 嫌気を催す; 嫌気を催させる; 嫌気を催すような; 嫌気を催すほど; 嫌気を催すほどの;
Parole contenenti: 厭々
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いやいや iyaiya
Frasi di esempio - (厭々) iyaiya
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
厭々とした表情をしている。
Iyaiya to shita hyōjō o shite iru
Hanno un'espressione scontrosa.
Ha una brutta espressione.
- 厭々とした - significa "annoiato" o "tediato".
- 表情 - significa "espressione facciale".
- をしている - è una particella che indica un'azione in corso, ovvero "sta facendo".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 厭々 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "a malincuore; con riluttanza; scuotendo la testa in segno di rifiuto (per i bambini)" é "(厭々) iyaiya". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
