Dịch và Nghĩa của: 危険 - kiken
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 危険 (kiken) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kiken
Kana: きけん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Pericolo; rischio; potenziale pericolo
Significato in inglese: danger;peril;hazard
Definição: Perigo si riferisce a uno stato o situazione che ha il potenziale di causare danni o pericolo a persone o cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (危険) kiken
危険 (kiken) è una parola giapponese che significa pericolo, rischio o minaccia. La prima parte della parola, 危 (ki), significa pericolo o rischio, mentre la seconda parte, 険 (ken), significa difficile o pericoloso. La parola è spesso usata in situazioni in cui esiste la possibilità di danni o lesioni, come in avvisi di sicurezza o in situazioni di emergenza. La parola può essere scritta in kanji, hiragana o katakana, ma è più comunemente scritta in kanji. La pronuncia corretta della parola è "ki-ken", con enfasi sulla prima sillaba.Come Scrivere in Giapponese - (危険) kiken
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (危険) kiken:
Sinonimi e Simili - (危険) kiken
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
危険性; リスク; 危うさ; 危うく; 危ぶまれる; 危ぶむ; 危険度; 危険物; 危険地帯; 危険個所; 危険行為; 危険物質; 危険予知; 危険回避; 危険感知; 危険注意報; 危険情報; 危険標識; 危険地図; 危険地形; 危険性評価; 危険性分析; 危険性予測; 危険性管理; 危険性認識; 危険性対策; 危
Parole contenenti: 危険
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きけん kiken
Frasi di esempio - (危険) kiken
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
鉄砲を持っている人は危険です。
Tepou wo motte iru hito wa kiken desu
La persona che ha un'arma da fuoco è pericolosa.
Chi ha armi è pericoloso.
- 鉄砲 - arma da fuoco
- を - Título do objeto direto
- 持っている - o verbo "ter" conjugado no presente contínuo = "estar tendo"
- 人 - le persone
- は - Título do tópico
- 危険 - pericoloso
- です - verbo "essere" coniugato al presente formale
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
È pericoloso superare il limite.
È pericoloso se superi il limite.
- 限度 - limite
- を - Título do objeto
- 超える - superare
- と - Título de comparação
- 危険 - Pericolo
- です - verbo "essere" nella forma cortese
賭けは危険な遊びです。
Kake wa kiken na asobi desu
Il gioco è un gioco pericoloso.
La scommessa è un gioco pericoloso.
- 賭け - significa "scommessa" in giapponese
- は - Título do tópico em japonês
- 危険 - significa "perigoso" em giapponese
- な - particella dell'aggettivo in giapponese
- 遊び - significa "gioco" o "scherzo" in giapponese
- です - Il verbo "essere" in giapponese, usato per indicare un'affermazione.
裸足で走るのは危険です。
Hadashi de hashiru no wa kiken desu
Correre a piedi nudi è pericoloso.
È pericoloso correre a piedi nudi.
- 裸足で走る - correre a piedi nudi
- のは - particípio que indica o sujeito da frase
- 危険 - pericoloso
- です - verbo ser/estar al presente
爆破は危険な作業です。
Bakuha wa kiken na sagyou desu
La demolizione è un lavoro pericoloso.
Il bombardamento è un compito pericoloso.
- 爆破 - esplosione
- は - Título do tópico
- 危険 - Pericolo
- な - aggettivo nella forma di attributo
- 作業 - trabalho, operação
- です - verbo ser/estar na forma educada
居眠りすると危険です。
Imanari suru to kiken desu
Addormentarsi stando seduti può essere pericoloso.
È pericoloso addormentarsi.
- 居眠りする - significa "dormire seduto" o "fare un pisolino".
- と - è una particella che indica una condizione o una conseguenza.
- 危険 - significa "pericolo" o "rischio".
- です - è una forma educata di dire "è" o "sta".
宙返りは危険な技です。
Chūgaeri wa kiken na waza desu
Backflip è una tecnica pericolosa.
La rimonta è una tecnica pericolosa.
- 宙返り - significa "salto mortale" o "ritorno all'aria" in giapponese.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 危険 - significa "pericoloso" in giapponese.
- な - è una particella grammaticale che indica l'aggettivazione della parola che precede.
- 技 - Significa "tecnica" o "abilità" in giapponese.
- です - é uma forma educada de dizer "sim" em japonês.
このコーナーはとても危険です。
Kono kōnā wa totemo kiken desu
Questo angolo è molto pericoloso.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- コーナー - sostantivo che significa "curva" o "angolo"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 危険 - aggettivo che significa "pericoloso" o "rischioso"
- です - verbo ser/estar na forma educada
この地域は氾濫の危険があります。
Kono chiiki wa hanran no kiken ga arimasu
Questa zona è a rischio allagamento.
Questa zona è a rischio allagamento.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 地域 - sostantivo che significa "regione" o "area"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 氾濫 - Alluvione
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 危険 - sostantivo che significa "pericolo" o "rischio"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- あります - verbo che significa "avere" o "esistere"
この道は凸凹で危険です。
Kono michi wa dekoboko de kiken desu
Questa strada è accidentata e pericolosa.
Questa strada è irregolare e pericolosa.
- この道は - Questa strada è
- 凸凹で - irregular/áspera
- 危険です - perigosa - perigosa
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 危険 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Pericolo; rischio; potenziale pericolo" é "(危険) kiken". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
