Dịch và Nghĩa của: 占める - shimeru

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 占める (shimeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: shimeru

Kana: しめる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

占める

Translation / Meaning: capire; mantenere; occupare

Significato in inglese: to comprise;to hold;to occupy

Definição: Occupare un posto, intervallo, quantità, ecc.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (占める) shimeru

占める (しめる) È un verbo giapponese che significa "occupare", "riempimento", "avere una posizione dominante" o "avere una grande influenza". La parola è composta dal kanjis 占 (che significa "indovinare" o "prevedere") e める (che è un suffisso verbale che indica l'azione). Pertanto, può essere interpretato letteralmente come "indovina l'azione" o "prevedere l'occupazione". È una parola comune in contesti aziendali e politici, in cui la posizione di una società o un paese è discussa in relazione ad altre entità.

Come Scrivere in Giapponese - (占める) shimeru

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (占める) shimeru:

Coniugazione verbale di 占める

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 占める (shimeru)

  • 占めます - Forma educata
  • 占めています - Forma educada e contínua
  • 占めない - Forma negativa
  • 占めている - Formulário contínuo

Sinonimi e Simili - (占める) shimeru

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

占有する; 所有する; 占拠する; 占領する; 占め取る

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 占める

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: しめる shimeru

締める

shimeru

legare; arrestare

湿る

shimeru

essere bagnato; bagnarsi; essere umido

閉める

shimeru

chiudere; chiudere

苦しめる

kurushimeru

tormento; molestie; infliggere dolore

Frasi di esempio - (占める) shimeru

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 占める utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

上る

Kana: のぼる

Romaji: noboru

Traduzione / Senso:

andare avanti; Ascendere; ottenere una promozione; vai su; scalata; vai a (la capitale); aggiungere; anticipo (nel prezzo); navigare; emerge (all'ordine del giorno)

立てる

Kana: たてる

Romaji: tateru

Traduzione / Senso:

stare in piedi (qualcosa) sollevare (qualcosa)

断る

Kana: ことわる

Romaji: kotowaru

Traduzione / Senso:

Rifiuta di essere; far sapere; Mi scusi; rifiutare

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "capire; mantenere; occupare" in lingua giapponese.

Un modo per dire "capire; mantenere; occupare" é "(占める) shimeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(占める) shimeru", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
占める