Dịch và Nghĩa của: 半 - han
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 半 (han) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: han
Kana: はん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: metà
Significato in inglese: half
Definição: Quando una cosa è divisa in due parti uguali, metà di essa. Si riferisce anche all'altro lato.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (半) han
La parola giapponese "半" (han) significa "metà" o "mezzo". Il kanji "半" è composto dal radicale 二 (due) nella parte superiore e una variazione del radicale 牛 (mucca) nella parte inferiore. Storicamente, il kanji rappresenta l'idea di dividere qualcosa in due parti uguali. Nella cultura cinese e giapponese, "半" è ampiamente utilizzato per indicare la metà di qualcosa, come in "mezzogiorno" (半日) o "mezz'ora" (半時). La combinazione di questi elementi suggerisce l'idea di divisione e partizione, racchiudendo il concetto di metà o parte di un intero.Come Scrivere in Giapponese - (半) han
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (半) han:
Sinonimi e Simili - (半) han
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
半分; 半ば; 半数; 半端; 半日; 半年; 半信半疑; 半額; 半身; 半月; 半音; 半袖; 半径; 半透明; 半分母; 半夜; 半面; 半身浴; 半分野球; 半額以下; 半熟; 半ばで; 半ばから; 半ば以上; 半ばまで; 半ば折り返し; 半ば終わり; 半ば過ぎ; 半ば戦争; 半ば固まる; 半ば諦める; 半ば決まる; 半ば疑う; 半ば信じる;
Parole contenenti: 半
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: はんとう
Romaji: hantou
Traduzione / Senso:
penisola
Kana: はんぱ
Romaji: hanpa
Traduzione / Senso:
residuo; frammento; insieme incompleto; frazione; somma dispari; incompletezza
Kana: はんぶん
Romaji: hanbun
Traduzione / Senso:
metà
Kana: はんけい
Romaji: hankei
Traduzione / Senso:
raggio
Kana: なかば
Romaji: nakaba
Traduzione / Senso:
abbastanza; metà; semi; a metà strada; parzialmente
Kana: たいはん
Romaji: taihan
Traduzione / Senso:
maggioranza; principalmente; generalmente
Kana: かはんすう
Romaji: kahansuu
Traduzione / Senso:
maggioranza
Parole con la stessa pronuncia: はん han
Frasi di esempio - (半) han
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
韓国は半島の南部に位置しています。
Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu
La Corea del Sud si trova nella parte meridionale della penisola.
- 韓国 - Corrisponde al nome del paese, scritto in giapponese (Kanji).
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 半島 - Significa "península", também escrito em Kanji.
- の - Partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas.
- 南部 - Significa "painted skin", também escrito em Kanji.
- に - Partícula gramatical japonesa que indica a localização de algo.
- 位置しています - Verbo che significa "essere localizzato", coniugato al presente e scritto in hiragana.
半ばからやり直す。
Hanbā kara yarinaosu
Ricominciare dal centro.
Partiamo dal centro.
- 半ば (nakaba) - piuttosto
- から (kara) - a partire dal
- やり直す (yari naosu) - ricominciare, fare di nuovo
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Ottenere il maggior numero di voti è una condizione di vittoria.
- 過半数 - A maioria
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras.
- 票 - "votos" em japonês significa "投票"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 獲得する - O verbo em japonês que significa "obter" ou "conquistar" é 「入手する」(nyuushu suru).
- ことが - partícula que indica que o verbo anterior é o sujeito da frase.
- 勝利 - Significa "vitória" in giapponese.
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras.
- 条件 - Significa "condição" in giapponese.
- です - O verbo "ser" em japonês é 「です」, indicando que a frase está no presente e é afirmativa.
半分の時間が経ちました。
Hanbun no jikan ga tachimashita
La metà del tempo è passato.
La metà del tempo è passata.
- 半分 (hanbun) - metà
- の (no) - Título de posse
- 時間 (jikan) - tempo, ora
- が (ga) - Título do sujeito
- 経ちました (tachimashita) - passou, decorreu
半径が長い円形のテーブルを探しています。
Hansei ga nagai enkei no teburu wo sagashiteimasu
Sto cercando un tavolo circolare con un raggio lungo.
Sto cercando un tavolo circolare con un raggio lungo.
- 半径 (hankei) - raggio
- が (ga) - Título do sujeito
- 長い (nagai) - lontano
- 円形 (enkei) - Circolare
- の (no) - Título de posse
- テーブル (teeburu) - tavolo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 探しています (sagashiteimasu) - cercando
御負けは勝ちの半分。
Gomake wa kachi no hanbun
Perdere è metà della vittoria.
- 御負け - significa "derrota" in Japanese
- は - Título do tópico em japonês
- 勝ち - "vitória" em japonês é 勝利 (shouri).
- の - Título de posse em japonês
- 半分 - Significa "metade" em japonês.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 半 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "metà" é "(半) han". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
