Dịch và Nghĩa của: 区 - ku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 区 (ku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ku
Kana: く
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Allah; Quartiere; sezione
Significato in inglese: ward;district;section
Definição: Una regione che separa una regione specifica.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (区) ku
La parola giapponese "区" (ku) è un kanji che significa "distretto" o "regione". È composto da due elementi: la radice "土" (tsuchi), che significa "terra", e la radice "去" (kyu), che significa "vai via". La combinazione di questi due radicali suggerisce l'idea di un'area separata o distante. "Ku" è comunemente usato per riferirsi alle divisioni amministrative delle città giapponesi, come "Shinjuku-ku" a Tokyo o "Namba-ku" a Osaka. Inoltre, "ku" può essere utilizzato anche per descrivere un'area specifica all'interno di una città o di un quartiere, come "Ginza-ku" a Tokyo, noto per i suoi negozi di lusso e ristoranti esclusivi.Come Scrivere in Giapponese - (区) ku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (区) ku:
Sinonimi e Simili - (区) ku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
区域; 地区; 行政区; 区分; 区画; 区域内; 区内; 区間; 区別; 区域化; 区制; 区役所; 区画割り; 区割り; 区内会; 区政; 区長; 区議会; 区民; 区民生活; 区民税; 区税; 区立; 区立病院; 区立図書館; 区立公園; 区立学校.
Parole contenenti: 区
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まちまち
Romaji: machimachi
Traduzione / Senso:
1. Varie; parecchi; divergente; conflitto; diverso; diversificato; 2. banale
Kana: ちく
Romaji: chiku
Traduzione / Senso:
Quartiere; settore; settore
Kana: くぶん
Romaji: kubun
Traduzione / Senso:
divisione; sezione; demarcazione; (traffico) corsia; scomparto; classificazione; classificazione; classificazione
Kana: くべつ
Romaji: kubetsu
Traduzione / Senso:
distinzione; differenziazione; classificazione
Kana: くかく
Romaji: kukaku
Traduzione / Senso:
divisione; sezione; scomparto; limite; la zona; bloccare
Kana: くかん
Romaji: kukan
Traduzione / Senso:
sezione (di traccia ecc.)
Kana: くぎり
Romaji: kugiri
Traduzione / Senso:
una fine; una fermata; punteggiatura
Kana: くぎる
Romaji: kugiru
Traduzione / Senso:
fare punto, segnare; taglio; contrassegnare; fermare; finire
Kana: くいき
Romaji: kuiki
Traduzione / Senso:
Limiti; limite; dominio; zona; palla; territorio
Parole con la stessa pronuncia: く ku
Frasi di esempio - (区) ku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
metti un punto fermo
Tagliare
- 区切り (kugiri) - significa "punto de encuentro" o "división"
- を (wo) - Título do objeto
- つける (tsukeru) - adicionar
括弧を使って文章を区切ってください。
Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai
Separare il testo utilizzando le parentesi.
Separare il testo utilizzando le parentesi.
- 括弧 - Significa "括弧" em japonês.
- を - Título do objeto em japonês
- 使って - forma conjugada do verbo "usar"
- 文章 - Significa "frase" ou "texto" em japonês.
- を - Título do objeto em japonês
- 区切って - forma conjugada do verbo "wakatte" = forma conjugada do verbo "wakatte"
- ください - por favor
この区域は立ち入り禁止です。
Kono kuiki wa tachiiri kinshi desu
In questa zona è vietato l'ingresso.
Questa zona è off limits.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 区域 - sostantivo che significa "area", "zona"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 立ち入り - sostantivo che significa "ingresso", "accesso"
- 禁止 - sostantivo che significa "proibizione"
- です - verbo "ser" no presente
- . - ponto final indicando o fim da frase
この地区はとても静かです。
Kono chiku wa totemo shizuka desu
Questa zona è molto tranquilla.
Questa zona è molto tranquilla.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 地区 - sostantivo che significa "area" o "regione"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- とても - advérbio que significa "molto"
- 静か - aggettivo che significa "tranquillo" o "calmo"
- です - verbo ser/estar al presente
区々とした意見がある。
Kukkyo to shita iken ga aru
Ci sono opinioni diverse.
Ci sono diverse opinioni.
- 区々とした - significa "diverso" ou "variado".
- 意見 - significa "opinione".
- が - particella che indica il soggetto o l'oggetto della frase.
- ある - verbo que significa "esistere" o "avere".
区別する能力は重要です。
Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu
La capacità di distinguere è importante.
- 区別する - Verbo che significa "distinguere" o "differenziare".
- 能力 - Sostantivo che significa "abilità" o "capacità".
- は - Particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "abilità di distinguere".
- 重要 - Aggettivo che significa "importante" o "cruciale".
- です - Verbo ausiliare che indica la forma educata o rispettosa di esprimersi in giapponese.
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
È importante stabilire dei limiti.
È importante prendersi una pausa.
- 区切り - limite separazione
- を - wo - Título do objeto direto
- つける - tsukeru - colocar inserire, aggiungere
- こと - koto - koto nome astratto
- は - wa - Título do tópico
- 大切 - importante importante, valioso
- です - desu - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 区 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Allah; Quartiere; sezione" é "(区) ku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
