Dịch và Nghĩa của: 勝負 - shoubu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 勝負 (shoubu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shoubu
Kana: しょうぶ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: vittoria o sconfitta; concorso; concorso; gioco; combattimento
Significato in inglese: victory or defeat;match;contest;game;bout
Definição: Per organizzare una partita o una competizione e decidere il vincitore.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (勝負) shoubu
勝負 È una parola giapponese che significa "gioco" o "competizione". La parola è composta da due kanjis: 勝 (shou), che significa "vittoria" o "vittoria", e 負 (fu), che significa "sconfitta" o "perdere". La combinazione dei due Kanjis indica l'idea di una disputa in cui c'è un vincitore e un perdente. La parola è spesso usata in contesti sportivi o di gioco. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando fu usato per fare riferimento a una lotta tra due guerrieri. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altri tipi di competizioni.Come Scrivere in Giapponese - (勝負) shoubu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (勝負) shoubu:
Sinonimi e Simili - (勝負) shoubu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
試合; 対決; 競技; 競り合い; 戦い; 闘い; 勝敗; 勝ち負け
Parole contenenti: 勝負
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しょうぶ shoubu
Frasi di esempio - (勝負) shoubu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
じゃん拳で勝負しよう！
Jan ken de shoubu shiyou!
Competiamo con Jan Fist!
- じゃん拳 - "janken" significa "carta, forbice, sasso" in giapponese, che è il gioco della carta, forbice e sasso.
- で - particella che indica il mezzo o il metodo utilizzato per fare qualcosa.
- 勝負 - significa "shoubu" in giapponese, che è una competizione o una disputa.
- しよう - forma imperativa del verbo "suru", che significa "fare".
- ！ - segno di esclamazione che indica entusiasmo o enfasi.
彼は勝負で相手を押し切った。
Kare wa shoubu de aite wo oshikitta
Ha vinto la partita superando il suo avversario.
Ha spinto l'avversario nel gioco.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 勝負 - o termo japonês que significa "jogo" ou "competição" é 競技 (kyōgi)
- で - Tradução: Partícula que indica o meio ou a maneira de fazer algo em japonês
- 相手 - oponente, adversário
- を - Título do objeto em japonês
- 押し切った - vencer completamente, derrotar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 勝負 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "vittoria o sconfitta; concorso; concorso; gioco; combattimento" é "(勝負) shoubu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
