Dịch và Nghĩa của: 勝手 - kate
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 勝手 (kate) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kate
Kana: かって
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Cucina; propria convenienza; proprio modo; egoismo.
Significato in inglese: kitchen;one's own convenience;one's way;selfishness
Definição: agire in modo egoista. Agire come si vuole, senza pensare agli altri o alla situazione.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (勝手) kate
勝手 È una parola giapponese che può essere tradotta come "egoismo", "capriccio" o "volontà". È composto dal Kanjis 勝, che significa "vittoria" o "trionfo", e 手, che significa "mano" o "abilità". La combinazione di questi kanjis suggerisce l'idea di "trionfare con le proprie capacità" o "fare quello che vuoi con le tue mani". La parola 勝手 può essere usata per descrivere un atteggiamento egoista o individualistico, come quando qualcuno agisce senza considerare i sentimenti o i bisogni degli altri. D'altra parte, può anche essere usato per descrivere un atteggiamento positivo di indipendenza e fiducia in se stessi, come quando qualcuno segue la propria visione e raggiunge i propri obiettivi con determinazione. In breve, è una parola che esprime l'idea di agire in base alla propria volontà, positiva o negativa, e si riferisce all'idea di trionfare con le tue abilità.Come Scrivere in Giapponese - (勝手) kate
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (勝手) kate:
Sinonimi e Simili - (勝手) kate
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
自分勝手; 独断; 独りよがり; 好き勝手; 勝手気まま; 勝手な; 勝手好き; 勝手癖; 勝手放題; 勝手心; 勝手に; 勝手な行動; 勝手な考え; 勝手な判断; 勝手な言動; 勝手な態度.
Parole contenenti: 勝手
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: かってに
Romaji: katteni
Traduzione / Senso:
arbitrariamente; da solo; involontariamente; volontariamente; come vuoi
Parole con la stessa pronuncia: かって kate
Frasi di esempio - (勝手) kate
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
勝手にやってしまった。
Katte ni yatte shimatta
L'ho fatto da solo.
L'ho fatto senza permesso.
- 勝手に - "por conta própria" -> "por conta própria"
- やって - "fatto"
- しまった - "concluso"
勝手にやってください。
Katte ni yatte kudasai
Fallo a modo tuo.
Per favore, fallo senza permesso.
- 勝手に - "por conta própria" -> "por conta própria"
- やって - "faz"
- ください - "Per favore"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 勝手 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Cucina; propria convenienza; proprio modo; egoismo." é "(勝手) kate". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
