Dịch và Nghĩa của: 勇気 - yuuki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 勇気 (yuuki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yuuki
Kana: ゆうき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: coraggio; coraggio; valore; nervo; audace
Significato in inglese: courage;bravery;valour;nerve;boldness
Definição: Uno spirito che supera le difficoltà senza paura.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (勇気) yuuki
勇気 è una parola giapponese che significa "coraggio" o "coraggio". È composto dagli ideogrammi 勇 (yuu), che significa "coraggio" o "coraggio", e 気 (ki), che può essere tradotto come "spirito" o "volontà". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la parola yuuki era usata per descrivere il coraggio dei guerrieri samurai. Nel corso del tempo, la parola si è evoluta nel termine moderno 勇気. La parola è spesso usata in contesti che richiedono coraggio o determinazione, come nei discorsi motivazionali o nelle storie di superamento.Come Scrivere in Giapponese - (勇気) yuuki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (勇気) yuuki:
Sinonimi e Simili - (勇気) yuuki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
勇気;度胸;胆力;勇猛;勇敢;大胆;剛毅;不屈;果敢;雄心;闘志;闘魂;気概;気魄;気勢;気力;精神力;精神力量;精神的強さ;精神的力量;精神的な強さ;精神的な力量;精神力の強さ;精神力の力量;精神力のある強さ;精神力のある力量;精神力の強い強さ;精神力の強い力量;勇気のある強さ;勇気の
Parole contenenti: 勇気
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ゆうき yuuki
Frasi di esempio - (勇気) yuuki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
勇気を持って挑戦しよう。
Yuuki wo motte chousen shiyou
Sfidiamo con coraggio.
- 勇気 (yūki) - coraggio
- を (wo) - Título do objeto
- 持って (motte) - carregando/segurando
- 挑戦 (chōsen) - desafio
- しよう (shiyou) - andiamo a fare/provare
恐れを知らぬ勇気がある。
Osore wo shiranu yuuki ga aru
C'è coraggio senza paura.
Ho il coraggio di avere paura.
- 恐れを知らぬ - senza paura
- 勇気 - coraggio
- が - Título do sujeito
- ある - esiste
未知の世界に踏み出す勇気を持っている。
Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru
Ho il coraggio di fare un passo in un mondo sconosciuto.
Ho il coraggio di entrare in un mondo sconosciuto.
- 未知の世界 - mondo sconosciuto.
- に - particella che indica il bersaglio dell'azione.
- 踏み出す - verbo que significa "fare un passo avanti".
- 勇気 - sostantivo che significa "coraggio".
- を - rIFOCTeTítulo que indica o objeto direto da ação.
- 持っている - verbo che significa "avere".
激励は人を勇気づける力を持っています。
Gekirei wa hito wo yuuki zukeru chikara wo motte imasu
L'incoraggiamento ha il potere di dare coraggio alle persone.
L'incoraggiamento ha il potere di incoraggiare le persone.
- 激励 - stimolo, incoraggiamento
- は - Título do tópico
- 人 - le persone
- を - Título do objeto direto
- 勇気づける - incoraggiare, dare coraggio
- 力 - forza, potere
- を - Título do objeto direto
- 持っています - avere, possedere
犠牲になることは勇気の証。
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
Il sacrificio è una prova di coraggio.
- 犠牲 (gisei) - sacrificio
- になる (ni naru) - diventare
- こと (koto) - cosa
- は (wa) - Título do tópico
- 勇気 (yuuki) - coraggio
- の (no) - Título de posse
- 証 (akashi) - prova
私たちは勇気を持って戦う必要があります。
Watashitachi wa yūki o motte tatakau hitsuyō ga arimasu
Bisogna combattere con coraggio.
- 私たちは - pronome pessoal "noi"
- 勇気を持って - "con coraggio"
- 戦う - "lutar"
- 必要があります - "è necessario"
退くことは勇気の証です。
Sakuku koto wa yuuki no akashi desu
Ritirarsi è una prova di coraggio.
La pensione è una prova di coraggio.
- 退く - ritirarsi, rinunciare
- こと - cosa, fatto
- は - partícula que indica o tema da frase
- 勇気 - coraggio
- の - Artigo possessivo
- 証 - prova, evidenza
- です - verbo ser/estar al presente
逃げることは勇気だと思う。
Nigeru koto wa yuuki da to omou
Credo che scappare sia coraggio.
Penso che sia coraggioso fuggire.
- 逃げる - Il verbo "fugir" in giapponese è "逃げる" (nigeru).
- こと - substantivo "coisa"
- は - Título do tópico
- 勇気 - sostantivo "coraggio"
- だ - o verbo "ser" em japonês: です (pronuncia-se "desu")
- と - Partítulo do artigo
- 思う - pensar - pensare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 勇気 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "coraggio; coraggio; valore; nervo; audace" é "(勇気) yuuki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
