Dịch và Nghĩa của: 効率 - kouritsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 効率 (kouritsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kouritsu
Kana: こうりつ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: efficienza
Significato in inglese: efficiency
Definição: Per raggiungere un obiettivo con il minimo sforzo o tempo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (効率) kouritsu
効率 (kouritsu) è una parola giapponese composta da due kanji: 効 (kou) che significa "efficacia" o "effetto", e 率 (ritsu) che significa "tasso" o "proporzione". Insieme formano il significato di "efficienza" o "produttività". La parola è spesso usata in contesti aziendali e lavorativi per descrivere la relazione tra la quantità di lavoro svolto e il tempo e le risorse necessarie per completarlo. L'etimologia della parola risale al periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone era in fase di rapida modernizzazione e industrializzazione e la parola fu importata dall'inglese "efficiency".Come Scrivere in Giapponese - (効率) kouritsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (効率) kouritsu:
Sinonimi e Simili - (効率) kouritsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
効能; 効きめ; 効き目; 効果; 効率性
Parole contenenti: 効率
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうりつ kouritsu
Frasi di esempio - (効率) kouritsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
このシステムは非常に効率的です。
Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu
Questo sistema è molto efficiente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- システム - substantivo que significa "sistema" -> nome que significa "sistema"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente" - molto
- 効率的 - adjetivo que significa "efficace"
- です - verbo ser/estar na forma educada
このシステムの配置は効率的です。
Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu
La disposizione di questo sistema è efficiente.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- システム - substantivo que significa "sistema" -> nome que significa "sistema"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 配置 - substantivo que significa "disposição" ou "arranjo"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 効率的 - adjetivo eficiente ou produtivo
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- . - ponto final indicando o fim da frase
効率的に仕事をすることが大切です。
Kōritsu
È importante lavorare in modo efficiente.
- 効率的に - avverbio che significa "efficientemente"
- 仕事 - substantivo que significa "lavoro"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- する - verbo que significa "fazer" → verbo que significa "fare"
- こと - substantivo que significa "cosa"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 大切 - adjetivo que significa "importante"
- です - verbo auxiliar - verbo ausiliario
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 効率 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "efficienza" é "(効率) kouritsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
