Dịch và Nghĩa của: 努める - tsutomeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 努める (tsutomeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsutomeru
Kana: つとめる
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sforzarsi; fare un grande sforzo; prova
Significato in inglese: to exert oneself;to make great effort;to try hard
Definição: Fai uno sforzo. Lavorare duro.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (努める) tsutomeru
努める È una parola giapponese che significa "lottare" o "lottare". La parola è composta da due kanjis: 努, che significa "sforzo" o "diligenza", e める, che è un suffisso verbale che indica l'azione. La parola è spesso usata in contesti professionali o educativi, in cui si prevede che le persone si sforzino per raggiungere i loro obiettivi. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il verbo 務める (tsutomeru) veniva usato con lo stesso significato. Nel tempo, la pronuncia della parola è cambiata in 努める, ma il significato è rimasto lo stesso. La parola è scritta in Hiragana come つとめる.Come Scrivere in Giapponese - (努める) tsutomeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (努める) tsutomeru:
Sinonimi e Simili - (努める) tsutomeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
努力する; 頑張る; 務める; 努める; 努む
Parole contenenti: 努める
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: つとめる tsutomeru
Frasi di esempio - (努める) tsutomeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は常に努めることを忘れずにいます。
Watashi wa tsuneni tsutomeru koto wo wasurezu ni imasu
Mi impegno sempre senza dimenticare.
Ricordo sempre di aver lavorato.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 常に (tsuneni) - advérbio que significa "sempre" - sempre
- 努める (tsutomeru) - verbo que significa "sforzarsi"
- こと (koto) - substantivo que significa "cosa"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 忘れずに (wasurezu ni) - senza dimenticare
- います (imasu) - verbo che indica l'azione di essere presente, in questo caso, "sono presente"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 努める utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sforzarsi; fare un grande sforzo; prova" é "(努める) tsutomeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
