Dịch và Nghĩa của: 助け - tasuke
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 助け (tasuke) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tasuke
Kana: たすけ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: assistenza
Significato in inglese: assistance
Definição: Para sostenere e aiutare persone e cose bisognose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (助け) tasuke
助け è una parola giapponese che significa "aiuto" o "aiuto". È composto dai caratteri 助 (che significa "aiuto" o "assistenza") e け (che è un suffisso che indica azione o stato). L'etimologia completa della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il termine era scritto 手助け (te-tasuke), che significa "mano d'aiuto". Col passare del tempo la parola si è semplificata in 助け e ha cominciato ad essere utilizzata in diverse situazioni, come richieste di aiuto in situazioni di emergenza o per esprimere gratitudine per l'aiuto ricevuto.Come Scrivere in Giapponese - (助け) tasuke
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (助け) tasuke:
Sinonimi e Simili - (助け) tasuke
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
救い; 手助け; 援助; 支援; 救済; 救援; 救助; 救護; 救出; 救命; 救济; 救肢; 救急; 救済措置; 救済策; 救済金; 救済物資; 救済活動; 救済支援; 救済団体; 救済事業; 救済組織; 救済プログラム; 救済プラン; 救済サービス; 救済制度; 救済政策; 救済措置策; 救済措置プログラム; 救済
Parole contenenti: 助け
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: たすける
Romaji: tasukeru
Traduzione / Senso:
aiutare; salvare; salvare; dare sollievo a; ricambio (vita); rafforzare; promuovere
Parole con la stessa pronuncia: たすけ tasuke
Frasi di esempio - (助け) tasuke
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
誰か助けてください。
Dareka tasukete kudasai
Qualcuno mi aiuti
aiutami.
- 誰か (dareka) - qualcuno
- 助けて (tasukete) - aiuto
- ください (kudasai) - Per favore
機械は人間の手を助けるものです。
Kikai wa ningen no te o tasukeru mono desu
Le macchine sono fatte per aiutare le mani umane.
Le macchine aiutano le mani umane.
- 機械 - macchina
- は - Título do tópico
- 人間 - umano
- の - particella possessiva
- 手 - mano
- を - Título do objeto direto
- 助ける - aiutare
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar (forma educada)
看護師は病気の人々を助けるために大切な存在です。
Kangoshi wa byouki no hitobito wo tasukeru tame ni taisetsu na sonzai desu
Gli infermieri sono una presenza importante nell'aiutare i malati.
Gli infermieri sono importanti per aiutare i malati.
- 看護師 - Infermiere
- は - Partitolo dell'argomento
- 病気 - Malattia
- の - Document de posse
- 人々 - Le persone
- を - Particella di complemento oggetto
- 助ける - Aiutare
- ために - Per
- 大切な - Importante
- 存在 - Esistenza
- です - Verbo ser/estar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 助け utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "assistenza" é "(助け) tasuke". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
