Dịch và Nghĩa của: 割れる - wareru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 割れる (wareru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: wareru
Kana: われる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: rompere; dividere; vai via; fessura; essere schiacciato; spezzare; essere strappato
Significato in inglese: to break;to split;to cleave;to fissure;to be smashed;to crack;to be torn
Definição: Gli oggetti si rompono quando sottoposti alla forza.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (割れる) wareru
割れる È una parola giapponese che significa "rottura" o "crack". È composto dai personaggi 割 (Wari), che significa "dividi" o "part", e れる (veru), che è un suffisso che indica la capacità di eseguire l'azione espressa dal verbo. La parola può essere usata in contesti diversi, come la descrizione della rottura di un oggetto fisico, come un bicchiere o un piatto, o per descrivere una situazione in cui qualcosa è diviso o separato in parti. La pronuncia corretta della parola è "WA-RE-RR".Come Scrivere in Giapponese - (割れる) wareru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (割れる) wareru:
Coniugazione verbale di 割れる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 割れる (wareru)
- 割れる - Forma infinitiva
- 割れます - Forma di rispetto
- 割れた - Forma passata
- 割れている - Formulário contínuo
- 割れるだろう - Forma condizionale
Sinonimi e Simili - (割れる) wareru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
割く; 砕ける; 崩れる; 破れる; 分かれる
Parole contenenti: 割れる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: われる wareru
Frasi di esempio - (割れる) wareru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
このガラスは割れる可能性がある。
Kono garasu wa wareru kanōsei ga aru
Questa finestra di vetro ha la possibilità di rompere.
Questo bicchiere può rompersi.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- ガラス - sostantivo che significa "vetro"
- は - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "questo vetro"
- 割れる - verbo nella forma potenziale che significa "può rompersi"
- 可能性 - substantivo que significa "possibilidade"
- が - particella soggettiva che indica che "la possibilità di rompere" è il soggetto della frase
- ある - verbo che significa "esiste"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 割れる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "rompere; dividere; vai via; fessura; essere schiacciato; spezzare; essere strappato" é "(割れる) wareru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
