Dịch và Nghĩa của: 割り込む - warikomu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 割り込む (warikomu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: warikomu
Kana: わりこむ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: entrare; essere coinvolto; trasformare; per muscoli; interrompere; disturbare
Significato in inglese: to cut in;to thrust oneself into;to wedge oneself in;to muscle in on;to interrupt;to disturb
Definição: Para immergir na conversa ou nas ações de outra pessoa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (割り込む) warikomu
割り込む è una parola giapponese composta da due kanji: 割 (wari) che significa "dividere" o "tagliare" e 込む (komu) che significa "entrare" o "inserire". Insieme, 割り込む (warikomu) significa "inserirsi bruscamente" o "interrompere qualcuno durante una conversazione o un'attività". È una parola comune in Giappone e può essere usata in una varietà di situazioni, da una persona che interrompe una conversazione a un'auto che entra bruscamente nel traffico.Come Scrivere in Giapponese - (割り込む) warikomu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (割り込む) warikomu:
Coniugazione verbale di 割り込む
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 割り込む (warikomu)
- 割り込む - Forma presente
- 割り込まれる - Forma passiva
- 割り込める - Forma potenziale
- 割り込まれない - Forma negativa
Sinonimi e Simili - (割り込む) warikomu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
割り込み; 侵入する; 立ち入る; 押し込む; 押し寄せる; 乱入する; 介入する; 邪魔する; かき回す; 挟み込む; 挟み撃ちする; 突っ込む; 突入する; 進入する; 侵す; 侵略する; 侵害する; 乗り込む; 乗り入れる; 踏み込む; 踏み入る; 踏み込み込む; 踏み込み入る; 踏み込み進む; 踏み込み侵入する;
Parole contenenti: 割り込む
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: わりこむ warikomu
Frasi di esempio - (割り込む) warikomu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
割り込むのは失礼です。
Warikomu no wa shitsurei desu
È maleducato tagliare.
- 割り込む - verbo que significa "intromettersi" o "interrompere"
- の - Artigo possessivo
- は - Pertítulo que indica o tema principal da frase
- 失礼 - sostantivo che significa "scortesia" o "mancanza di educazione"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 割り込む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "entrare; essere coinvolto; trasformare; per muscoli; interrompere; disturbare" é "(割り込む) warikomu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
