Dịch và Nghĩa của: 副 - toriwake
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 副 (toriwake) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: toriwake
Kana: とりわけ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: particolarmente; Soprattutto
Significato in inglese: especially;above all
Definição: Um avverbio usado para minare l'argomento di un avversario, cambiando una quantità o grado diverso uno alla volta.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (副) toriwake
La parola giapponese 副 (Fuku) è composta dai personaggi 前 (Fu), che significa "prima" o "avanti", e 刀 (ku), che significa "spada". Insieme, questi personaggi formano la parola che può avere diversi significati, a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Uno dei significati più comuni di 副è "Vice", come in 副社長 (Fukushachou), che significa "Vice Presidente". Un altro significato è "assistente" o "assistente", come in 副手 (Fukushu), che significa "assistente" o "aiutante". Inoltre, 副 può anche essere usato come prefisso per indicare una funzione secondaria o complementare, come in 副業 (Fukugyou), che significa "lavoro secondario" o "lavoro complementare". L'etimologia completa della parola 副 risale al vecchio ideogramma cinese per "spada", che consisteva nei personaggi 刀 (ku) e 又 (tu), che significa "mano destra". Nel tempo, l'ideogramma si è evoluto per includere il carattere 前 (Fu), che significa "prima" o "avanti", dando origine al significato attuale di 副 come "vizio" o "ausiliario".Come Scrivere in Giapponese - (副) toriwake
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (副) toriwake:
Sinonimi e Simili - (副) toriwake
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
副; 副作用; 副詞; 副業; 副社長; 副大統領; 副腎; 副作; 副総理; 副専攻; 副葬; 副産物; 副音声; 副腎皮質ホルモン; 副作用のある; 副作用がある; 副作用がある薬; 副作用がある医薬品.
Parole contenenti: 副
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ふくし
Romaji: fukushi
Traduzione / Senso:
avverbio
Parole con la stessa pronuncia: とりわけ toriwake
Frasi di esempio - (副) toriwake
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 副 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "particolarmente; Soprattutto" é "(副) toriwake". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
