Dịch và Nghĩa của: 前 - sen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 前 (sen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sen
Kana: せん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Prima
Significato in inglese: before
Definição: per riparare o regolare. È anche dall'altra parte o in superficie.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (前) sen
前 (mae) è una parola giapponese che significa "davanti" o "davanti". La parola è composta dal kanji 前, che significa "prima" o "davanti". La pronuncia della parola è formata da un singolo carattere sillaba, che è comune in molte parole giapponesi. La parola è usata in molti contesti, ad esempio per riferirsi alla facciata di un edificio, all'inizio di una coda o al lato anteriore di un oggetto. La parola può anche essere usata come prefisso per indicare una precedente posizione o precedenza, come in 前年 (zen-nen), che significa "anno precedente".Come Scrivere in Giapponese - (前) sen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (前) sen:
Sinonimi e Simili - (前) sen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
先; 前方; 前面; 前部; 前方部; 前面部
Parole contenenti: 前
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: いぜん
Romaji: izen
Traduzione / Senso:
c'è; Da; Prima; precedente
Kana: あたりまえ
Romaji: atarimae
Traduzione / Senso:
solito; comune; ordinario; Naturale; ragionevole; ovvio.
Kana: まんまえ
Romaji: manmae
Traduzione / Senso:
proprio di fronte; sotto il naso
Kana: まえうり
Romaji: maeuri
Traduzione / Senso:
prevendita; Riserva
Kana: まえおき
Romaji: maeoki
Traduzione / Senso:
Prefazione; introduzione
Kana: まえもって
Romaji: maemote
Traduzione / Senso:
in anticipo; Prima; in precedenza
Kana: なまえ
Romaji: namae
Traduzione / Senso:
nome
Kana: てまえ
Romaji: temae
Traduzione / Senso:
Prima; questa parte; noi; Voi
Kana: ちょくぜん
Romaji: chokuzen
Traduzione / Senso:
appena prima
Kana: たてまえ
Romaji: tatemae
Traduzione / Senso:
Viso; postura ufficiale; posizione o atteggiamento pubblico (al contrario di pensieri privati)
Parole con la stessa pronuncia: せん sen
Frasi di esempio - (前) sen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
Prima di fare una curva
Fai attenzione prima di girare la curva.
- カーブ - curva
- を - Título do objeto
- 曲がる - virare, piegare
- 前に - prima
- は - Título do tópico
- 注意が必要です - è necessario fare attenzione
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
Evacuare prima che si verifichi la valanga.
- 雪崩 - valanga
- が - Artigo indicando sujeito da frase
- 起こる - acontecer
- 前に - antes
- 避難 - evacuação
- しましょう - vamos fazer
零点になる前に寝なければならない。
Reiten ni naru mae ni nenakereba naranai
Devo dormire prima di mezzanotte.
Devo dormire prima che diventi zero.
- 零点 - zero hora
- になる - diventare
- 前に - antes
- 寝なければならない - deve dormir
私たちは前進する必要があります。
Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu
Dobbiamo andare avanti.
Dobbiamo andare avanti.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 前進する - "Avançar" in Japanese is 進む (susumu).
- 必要があります - "Necessary" em japonês
沼にはまる前に気をつけてください。
Numa ni hamaru mae ni ki wo tsukete kudasai
Si prega di fare attenzione a non rimanere bloccati nella palude.
Si prega di fare attenzione prima di entrare nella palude.
- 沼 - lamaçal, palude.
- に - Prefixo
- はまる - afundar, rimanere bloccato
- 前に - prima
- 気をつけてください - per favore, fai attenzione
午前中に会議があります。
Gozenchuu ni kaigi ga arimasu
Ci sarà un incontro mattutino.
C'è una riunione domattina.
- 午前中に - durante a manhã
- 会議が - reunião
- あります - Ci sará
前に進む
mae ni susumu
Vai avanti.
avanzare in avanti
- 前に - significa "para a frente" ou "adiante"
- 進む - significa "avanzare" o "proseguire"
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
Si prega di prenotare in anticipo.
Si prega di effettuare una prenotazione in anticipo.
- 前もって - anticipadamente
- 予約 - prenotazione
- を - partícula que indica o objeto direto
- して - o gerúndio do verbo "suru" (fazer) é "shite"
- ください - per favore
前例を参考にしてください。
Mae rei wo sankou ni shite kudasai
Si prega di fare riferimento all'esempio precedente per riferimento.
Vedi precedente.
- 前例 - significa "example anterior" o "precedente".
- を - Título do objeto.
- 参考 - significa "referência" or "consulta".
- に - partarget Title.
- してください - "por favor, faça" significa "por favor, faça" em italiano.
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
Si prega di controllare prima di agire.
Si prega di guardare avanti e indietro prima di agire.
- 前後 (zen-go) - "前後" em japonês significa "frente e trás" em português.
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 見て (mite) - A forma verbal do verbo "mirar" em japonês é 見る (miru), que significa "ver" em português.
- から (kara) - Significa "depois de" in Japanese.
- 行動 (koudou) - Significa "ação" in giapponese.
- して (shite) - A forma verbal do verbo "fazer" em japonês é 作る (tsukuru).
- ください (kudasai) - Por favor
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 前 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Prima" é "(前) sen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
