Dịch và Nghĩa của: 初 - hatsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 初 (hatsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hatsu
Kana: はつ
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Primo; nuovo
Significato in inglese: first;new
Definição: essere nella prima fase. Inoltre, è la mia prima volta.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (初) hatsu
La parola giapponese 初 (hatsu) significa "prima" o "iniziale". È composto dai personaggi 刀 (tou), che significa "spada" e 刈 (kari), che significa "taglio". Insieme rappresentano l'idea di "tagliare per la prima volta", cioè qualcosa che viene fatto per la prima volta. La parola è spesso usata in espressioni come 初めて (Hajimete), che significa "per la prima volta", e 初心 者 (Brightsha), che significa "principiante" o "novizio".Come Scrivere in Giapponese - (初) hatsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (初) hatsu:
Sinonimi e Simili - (初) hatsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
最初; 初め; 初めて; 初期; 初めに; 初級; 初夏; 初恋; 初心者; 初秋; 初日; 初詣; 初音; 初冬; 初日の出; 初雪; 初夢; 初めまして; 初出; 初老; 初節句; 初夢見; 初めの一歩; 初めの一冊; 初めの一言; 初めの一日; 初めの一歩を踏み出す; 初めての一歩を踏み出す.
Parole contenenti: 初
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: はつみみ
Romaji: hatsumimi
Traduzione / Senso:
qualcosa sentito per la prima volta
Kana: はじめて
Romaji: hajimete
Traduzione / Senso:
per la prima volta
Kana: しょじゅん
Romaji: shojyun
Traduzione / Senso:
Primi 10 giorni del mese
Kana: しょはん
Romaji: shohan
Traduzione / Senso:
prima edizione
Kana: しょほ
Romaji: shoho
Traduzione / Senso:
Elementi; rudimenti; ABC è da ..
Kana: しょきゅう
Romaji: shokyuu
Traduzione / Senso:
livello elementare
Kana: さいしょ
Romaji: saisho
Traduzione / Senso:
inizio; inizio; Primo; inizio
Parole con la stessa pronuncia: はつ hatsu
Frasi di esempio - (初) hatsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
初めての人目は緊張します。
Hajimete no hitome wa kinchou shimasu
La prima volta che sei visto da qualcuno può essere nervoso.
La mia prima persona è nervosa.
- 初めての (hajimete no) - prima volta
- 人目 (hitome) - sguardo di qualcuno
- は (wa) - Título do tópico
- 緊張します (kinchou shimasu) - ficar nervoso -> ficare nervoso
初耳です。
Hatsumimi desu
Questa è la prima volta che ne ho sentito parlare.
Questo è il primo orecchio.
- 初 - significa "primo" o "iniziale".
- 耳 - orecchio.
- です - è una particella di chiusura che indica una dichiarazione affermativa o una presentazione formale.
初版が出ました。
Shohan ga demashita
La prima edizione è stata pubblicata.
- 初版 - prima edizione
- が - Título do sujeito
- 出ました - è stata lanciata
この料理は初めて試しました。
Kono ryōri wa hajimete tameshimashita
Ho provato questo piatto per la prima volta.
Ho provato questo piatto per la prima volta.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 料理 - cozinha
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 初めて - per la prima volta
- 試しました - ho provato
こんなに美しい景色は初めて見た。
Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita
Non ho mai visto un paesaggio così bello prima.
Ho visto un paesaggio così bello per la prima volta.
- こんなに - avverbio che significa "così"
- 美しい - agradável
- 景色 - sostantivo che significa "paesaggio"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 初めて - per la prima volta
- 見た - ho visto
初歩から始めましょう。
Hajime kara hajimemashou
Cominciamo dalle basi.
Cominciamo dall'inizio.
- 初歩 (shoho) - significa "basico" o "fondamentale"
- から (kara) - "da"
- 始めましょう (hajimemashou) - "cominciamo"
最初の一歩は大切です。
Saisho no ippo wa taisetsu desu
Il primo passo è importante.
- 最初の一歩 - primo passo
- は - Título do tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 初 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Primo; nuovo" é "(初) hatsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
