Dịch và Nghĩa của: 列車 - resha
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 列車 (resha) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: resha
Kana: れっしゃ
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Treno (comune)
Significato in inglese: train (ordinary)
Definição: Un lungo treno circolante su una ferrovia.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (列車) resha
列車 (Ressha) è una parola giapponese che significa "treno". La prima parte della parola, 列 (retu), significa "linea" o "riga" mentre la seconda parte, 車 (sha), significa "veicolo". La parola è composta da due kanjis (ideogrammi giapponesi), che insieme formano un termine composto. La parola è scritta in Hiragana come れっしゃ.Come Scrivere in Giapponese - (列車) resha
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (列車) resha:
Sinonimi e Simili - (列車) resha
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
電車; 列車車両; 車両; 鉄道車両; 鉄道車; 鉄道列車; 鉄道車両列車; 鉄道列車車両; 鉄道車輌; 鉄道車両輌; 鉄道列車車輌; 鉄道車両列車輌; 鉄道列車車両輌.
Parole contenenti: 列車
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: れっしゃ resha
Frasi di esempio - (列車) resha
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
Il letto offre un viaggio confortevole
I treni addormentati offrono un viaggio confortevole.
- 寝台列車 - trem-cama
- は - Título do tópico
- 快適な - confortável
- 旅 - viaggiare
- を - Título do objeto direto
- 提供します - fornecer
この列車は脱線しました。
Kono ressha wa dassen shimashita
Questo treno è deragliato.
- この - dimostrativo "questo"
- 列車 - sostantivo "treno"
- は - Título do tópico
- 脱線 - verbo "deragliare"
- しました - Il verbo "fez" al passato.
この列車は直通で東京まで行きます。
Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu
Questo treno va direttamente a Tokyo.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 列車 - substantivo que significa "trem" - nome masculino que se refere a um veículo ferroviário numa linha de caminho de ferro.
- は - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 直通 - aggettivo che significa "diretto"
- で - particella grammaticale che indica il mezzo o strumento utilizzato
- 東京 - Tokyo
- まで - particella grammaticale che indica il limite o la portata di un'azione
- 行きます - verbo que significa "andar"
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
Questo treno sta mantenendo una traiettoria precisa.
Questo treno mantiene un'orbita accurata.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 列車 - substantivo que significa "trem" - nome masculino que se refere a um veículo ferroviário numa linha de caminho de ferro.
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 正確な - agudo
- 軌道 - sustantivo que significa "trayectoria" o "órbita"
- を - Complemento direto que indica o alvo da ação
- 保っています - manter
列車が遅れています。
ressha ga okurete imasu
Il treno è in ritardo.
- 列車 (ressha) - treno
- が (ga) - Título do sujeito
- 遅れています (okureteimasu) - è in ritardo
回送する列車は空車です。
Kaisō suru ressha wa kūsha desu
Il treno inviato è vuoto.
Il treno da inviare è vuoto.
- 回送する - verbo que significa "ritornare"
- 列車 - substantivo que significa "trem" - nome masculino que se refere a um veículo ferroviário numa linha de caminho de ferro.
- は - partícula que indica o tema da frase
- 空車 - sostantivo che significa "vagone vuoto"
- です - verbo ausiliare che indica la forma educata del discorso
急行列車が駅に到着しました。
Kyūkō ressha ga eki ni tōchaku shimashita
Il treno espresso arrivò alla stazione.
- 急行列車 - trem expresso
- が - Título do sujeito
- 駅 - stazione
- に - pa1TP31Localização
- 到着 - arrivo
- しました - il verbo "arrivare" al passato educato
特急は速い列車です。
Tokkyū wa hayai ressha desu
Tokkyū è un treno veloce.
Limited Express è un treno veloce.
- 特急 - trem expresso
- は - Título do tópico
- 速い - veloce
- 列車 - treno
- です - è
私たちは列車に乗り込んだ。
Watashitachi wa ressha ni norikonda
Siamo entrati nel treno.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 列車 - "Trem" in Japanese is "電車"
- に - Particella che indica destinazione o posizione
- 乗り込んだ - "Entramos" in giapponese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 列車 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Treno (comune)" é "(列車) resha". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
