Dịch và Nghĩa của: 切れる - kireru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 切れる (kireru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kireru
Kana: きれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: tagliare bene; essere chiaro; rompere; scattare; Vestire; essere ferito; per scoppiare; crollo; rompere; essere disconnesso; essere fuori; scadere; separato (connessioni) con; affilato; astuzia; meno di
Significato in inglese: to cut well;to be sharp;to break;to snap;to wear out;to be injured;to burst;to collapse;to break off;to be disconnected;to be out of;to expire;to sever (connections) with;sharp;shrewd;less than
Definição: Interromper. Para ser conectado. Para ser desconectado. Além disso, termina no meio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (切れる) kireru
切れるÈ una parola giapponese che può essere scritta in Kanji come 切れる e in Hiragana come きれる. È composto da un singolo kanji, 切, che significa "tagliato" o "separato", e il suffisso verbale れる, che indica la capacità di essere eseguita. Pertanto, può essere tradotto come "essere in grado di tagliare" o "essere in grado di separarsi". Questa parola può essere usata in molti contesti, come la descrizione della capacità di una persona di tagliare qualcosa, la capacità di una persona di separarsi da un gruppo o la capacità di interrompere una connessione Internet. È importante notare che si tratta di un verbo transitivo, ovvero ha bisogno di un oggetto diretto da usare correttamente in una frase. Ad esempio, in giapponese, non è corretto dire solo "taglio", è necessario specificare ciò che è stato tagliato, come "ho tagliato la carta" (私はを切れましました). In breve, 切れるè una parola giapponese che significa "essere in grado di tagliare" o "essere in grado di separarsi", composto da kanji 切 e dal suffisso verbale れる. È un verbo transitivo che necessita di un oggetto diretto da usare correttamente in una frase.Come Scrivere in Giapponese - (切れる) kireru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (切れる) kireru:
Coniugazione verbale di 切れる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 切れる (kireru)
- 切れる - Forma de dicionário
- 切れます - Forma educata
- 切れない - Forma negativa
- 切れよう - Forma imperativa
- 切れている - Formulário contínuo
Sinonimi e Simili - (切れる) kireru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
切断する; 切り取る; 切り離す; 切り裂く; 断ち切る; 切り捨てる; 切り落とす; 切り崩す; 切り倒す; 切り刻む
Parole contenenti: 切れる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とぎれる
Romaji: togireru
Traduzione / Senso:
fare una pausa; essere interrotto
Kana: うりきれる
Romaji: urikireru
Traduzione / Senso:
venduto
Parole con la stessa pronuncia: きれる kireru
Frasi di esempio - (切れる) kireru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
ナイフが切れる。
Naifu ga kireru
Il coltello è acuto.
Il coltello è tagliato.
- ナイフ - Coltello
- が - Título do sujeito
- 切れる - tagliare, essere in grado di tagliare
両極に振り切れる人生を送りたい。
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
Voglio vivere una vita che può essere scossa da entrambi i post.
- 両極 (ryoukyoku) - significa "due estremi" o "opposti"
- に (ni) - una particella che indica la direzione o il bersaglio dell'azione
- 振り切れる (furikireru) - superare i limiti.
- 人生 (jinsei) - significa "vita"
- を (wo) - una particella che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 送りたい (okuritai) - "desiderare inviare" o "voler vivere"
偶数は2で割り切れる数です。
Gūsū wa ni de warikireru kazu desu
I numeri pari sono divisibili per 2.
- 偶数 - numero pari
- は - Título do tópico
- 2 - Due
- で - ponta de instrumento
- 割り切れる - essere divisibile
- 数 - numero
- です - O verbo "ser" no presente é "é".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 切れる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "tagliare bene; essere chiaro; rompere; scattare; Vestire; essere ferito; per scoppiare; crollo; rompere; essere disconnesso; essere fuori; scadere; separato (connessioni) con; affilato; astuzia; meno di" é "(切れる) kireru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
