Dịch và Nghĩa của: 切ない - setsunai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 切ない (setsunai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: setsunai
Kana: せつない
Tipo: Aggettivo.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: doloroso; provando; opprimente; soffocante
Significato in inglese: painful;trying;oppressive;suffocating
Definição: Mi sento triste e con il cuore spezzato.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (切ない) setsunai
切ない È una parola giapponese che può essere tradotta come "dolorosa", "angosciante" o "dolorosa". È composto dal kanjis 切 (che significa "taglio" o "lasciare") e ない (che è una forma negativa del verbo ある, che significa "esiste" o "lì"). L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine 切なし (Kirunaoshi) è stato usato per descrivere il senso di tristezza o dolore che si sente quando è separato da qualcuno caro. Nel tempo, la parola si è evoluta in 切ない (setsunai), che è la forma più comune usata oggi. ないない È una parola spesso usata nella cultura giapponese per descrivere emozioni intense e complesse, come il desiderio, la solitudine, la tristezza e il pentimento. È comune trovarlo in canzoni, poesie e opere letterarie, in cui viene utilizzato per trasmettere una sensazione di malinconia e nostalgia.Come Scrivere in Giapponese - (切ない) setsunai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (切ない) setsunai:
Sinonimi e Simili - (切ない) setsunai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
切ない; 悲しい; 悲しげ; 哀しい; 哀愁漂う; 哀愁; 憂愁; 寂しい; 寂しげ; 惨め; 惨状; 辛い; 辛苦; 苦しい; 苦悶; 苦痛; 痛ましい; 痛切; 痛い; 慟哭; 嘆き; 嘆息; 嘆願; 嘆く; 哭く; 泣きたい; 泣きそう; 泣き顔; 泣き顔の; 泣き虫; 泣き言; 涙; 涙目; 涙ぐましい; 涙ぐ
Parole contenenti: 切ない
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: せつない setsunai
Frasi di esempio - (切ない) setsunai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
切ない気持ちが胸に詰まる。
Setsunai kimochi ga mune ni tsumaru
Una sensazione dolorosa si accumula nel mio petto.
La sensazione triste è intasata nel mio petto.
- 切ない - triste, doloroso
- 気持ち - sentimento, emozione
- が - Título do sujeito
- 胸 - il petto
- に - Título de localização
- 詰まる - essere pieno, essere otturato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 切ない utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "doloroso; provando; opprimente; soffocante" é "(切ない) setsunai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
