Dịch và Nghĩa của: 凍える - kogoeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 凍える (kogoeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kogoeru
Kana: こごえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Congelare; avere freddo; bloccato
Significato in inglese: to freeze;to be chilled;to be frozen
Definição: Il corpo diventa freddo a causa del freddo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (凍える) kogoeru
凍える (こごえる) è un verbo giapponese che significa "congelamento" o "raffredda". È composto dagli ideogrammi 凍 (こおり), che significa "ghiaccio" o "congelamento", e える, che è una terminazione verbale che indica l'azione o lo stato. Pertanto, può essere tradotto letteralmente come "essere in uno stato di congelamento" o "essere freddo". È un verbo transitivo, il che significa che può essere usato per descrivere l'azione di congelare qualcosa, così come lo stato di qualcosa che è già congelato.Come Scrivere in Giapponese - (凍える) kogoeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (凍える) kogoeru:
Coniugazione verbale di 凍える
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 凍える (kogoeru)
- 凍える - Forma base forma dizionario
- 凍えられる - Potenziale
- 凍えさせる - Causativo
- 凍えられる - Passivo
- 凍えよう volontario
- 凍えている - Forma te + stare
- 凍えました - Forma educata della forma Masu
Sinonimi e Simili - (凍える) kogoeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
凍る; 氷る; 冷える; 凍みる; 凍りつく
Parole contenenti: 凍える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こごえる kogoeru
Frasi di esempio - (凍える) kogoeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
凍える寒さに耐えられない。
Tsumoreru samusa ni taerarenai
Non sopporto il freddo gelido.
Non sopporto il freddo gelido.
- 凍える - congelare, gelare
- 寒さ - freddo
- に - particella che indica bersaglio o destinazione
- 耐える - sopportare, resistere
- られない - negazione della forma potenziale del verbo "sopportare"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 凍える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Congelare; avere freddo; bloccato" é "(凍える) kogoeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
