Dịch và Nghĩa của: 冷やかす - hiyakasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 冷やかす (hiyakasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hiyakasu
Kana: ひやかす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: giocare; prendere in giro; prendere in giro; raffreddare; refrigerare
Significato in inglese: to banter;to make fun of;to jeer at;to cool;to refrigerate
Definição: Prendere in giro gli altri o agire in modo provocatorio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (冷やかす) hiyakasu
冷やかす È una parola giapponese che può essere tradotta come "finto", "ridicolo" o "contanti". La sua etimologia è composta dal Kanjis 冷 (re), che significa "freddo", e 笑 (Warau), che significa "ridere". La giunzione di questi due kanjis si traduce in una parola che esprime l'idea di ridere freddamente, cioè deridere o ridicolizzare qualcuno. È una parola comunemente usata in situazioni informali e può essere considerata un comportamento maleducato o irrispettoso, a seconda del contesto in cui viene utilizzato.Come Scrivere in Giapponese - (冷やかす) hiyakasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (冷やかす) hiyakasu:
Coniugazione verbale di 冷やかす
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 冷やかす (hiyakasu)
- 冷やかす -
- Presente: prendere in giro
- Passato: hiyakashita
- Futuro: Probabilmente scherzerà
- Imperativo: Freddo
- Condicional: Se stuzzichi
Sinonimi e Simili - (冷やかす) hiyakasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
冷やかしする; 冷やかしをする; 冷やかし; 冷やかすこと; 冷やかすように話す
Parole contenenti: 冷やかす
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ひやかす hiyakasu
Frasi di esempio - (冷やかす) hiyakasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼はいつも私を冷やかす。
Kare wa itsumo watashi o hiyakasu
Mi ridicolizza sempre.
Rabbrividisce sempre.
- 彼 - pronome que significa "lui"
- は - particella di argomento, che indica che il soggetto della frase è "lui"
- いつも - advérbio que significa "sempre" - sempre
- 私を - pronome "io", seguito dalla particella oggetto "を", indicando che "io" è l'oggetto dell'azione
- 冷やかす - ridicularizar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 冷やかす utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "giocare; prendere in giro; prendere in giro; raffreddare; refrigerare" é "(冷やかす) hiyakasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
