Dịch và Nghĩa của: 内 - uchi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 内 (uchi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: uchi
Kana: うち
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: dentro
Significato in inglese: inside
Definição: dentro, contenuto dentro
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (内) uchi
La parola giapponese 内 (uchi) significa "interiore" o "all'interno". La sua etimologia risale agli antichi cinesi, dove anche la parola 内 (nèi) significava "interiore" o "all'interno". In Giappone, la parola 内 è spesso usata in espressioni come 内側 (uchigawa), che significa "lato interno" e 内部 (Naibu), che significa "parte interna". Inoltre, la parola 内 può anche essere usata per fare riferimento a familiari o persone vicine, come in 内 人 (uchinin), che significa "membro della famiglia".Come Scrivere in Giapponese - (内) uchi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (内) uchi:
Sinonimi e Simili - (内) uchi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
中; 内部; 内側; 内面; 内部的; 内部的な; 内部に; 内部から; 内部で; 内部において; 内部における; 内部にある; 内部に存在する; 内部に含まれる; 内部に含まれている; 内部に向けて; 内部に向かって; 内部に関する; 内部に関わる; 内部に関して; 内部に関すること; 内部に関する問題; 内部に関する情報; 内部に関する知識; 内部に関する考え方; 内部に関する見解; 内部に関する意見; 内部に関
Parole contenenti: 内
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: あんない
Romaji: annai
Traduzione / Senso:
informazione; guida; comando
Kana: ないかく
Romaji: naikaku
Traduzione / Senso:
Mobiletto; (Governo) Ministero
Kana: ないしょ
Romaji: naisho
Traduzione / Senso:
segretezza; riservatezza; segreto; prove interne; circostanze di qualcuno
Kana: ないしん
Romaji: naishin
Traduzione / Senso:
pensieri più intimi; intenzione effettiva; cuore più importante; la mente di qualcuno; nel cuore
Kana: ないせん
Romaji: naisen
Traduzione / Senso:
Estensione del telefono; cablaggio interno; linea interna
Kana: ないぞう
Romaji: naizou
Traduzione / Senso:
organi interni; intestino; visceri
Kana: ないぶ
Romaji: naibu
Traduzione / Senso:
interno; interno; interno
Kana: ないよう
Romaji: naiyou
Traduzione / Senso:
soggetto; contenuto; questione; sostanza; dettaglio; importare
Kana: ないらん
Romaji: nairan
Traduzione / Senso:
Guerra civile; insurrezione; ribellione; conflitto interno
Kana: ないりく
Romaji: nairiku
Traduzione / Senso:
interno
Parole con la stessa pronuncia: うち uchi
Frasi di esempio - (内) uchi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
I vasi sanguigni svolgono un ruolo importante nel trasporto del sangue in tutto il corpo.
I vasi sanguigni svolgono un ruolo importante nel trasporto del sangue nel corpo.
- 血管 (ketsukan) - vaso sanguigno
- 体内 (tainai) - dentro do corpo
- 血液 (ketsueki) - sangue
- 運ぶ (hakobu) - trasportare
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - ruolo
- 果たしています (hatashite imasu) - eseguendo
私は内科に行きます。
Watashi wa naika ni ikimasu
Vado al reparto di medicina interna.
Vado in medicina interna.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は - parola che indica l'argomento della frase, in questo caso "eu"
- 内科 - "clinica medica" in Italian is "clinica medica"
- に - particella che indica la destinazione dell'azione, in questo caso "per"
- 行きます - Il verbo che significa "andare" coniugato al presente è "va" in italiano.
内側に向かって進んでください。
Uchigawa ni mukatte susunde kudasai
Si prega di procedere verso l'interno.
Procedi all'interno.
- 内側 (naishoku) - significa "lato interno"
- に (ni) - particella che indica direzione o destinazione
- 向かって (mukatte) - verbo que significa "andare in direzione di"
- 進んで (susunde) - Il verbo che significa "avançar" in italiano è "avanzare".
- ください (kudasai) - per favore
この範囲内で探してください。
Kono han'i nai de sagashite kudasai
Si prega di guardare all'interno di questa traccia.
Si prega di ricercare questo intervallo.
- この - pronome dimostrativo che significa "questo", "questo" o "questi".
- 範囲 - sostantivo che significa "raggio d'azione", "ambito" o "campo di applicazione".
- 内 - suffisso che indica "all'interno di", "nel mezzo di" o "in".
- で - particella che indica il luogo in cui un'azione si svolge, in questo caso, "in".
- 探して - Cercando.
- ください - verbo "dar" all'imperativo, usato per fare una richiesta educata.
この圏内にはたくさんのお店があります。
Kono ken nai ni wa takusan no omise ga arimasu
Ci sono molti negozi in questa zona.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 圏内 - sostantivo che significa "area ristretta" o "zona delimitata"
- に - particella che indica la posizione di qualcosa
- は - La preposición señala el tema de la oración
- たくさん - adverbio que significa "molto" o "molti"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- お店 - negozio
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- あります - verbo che significa "esistere" o "avere"
この書類の内容は正確ですか？
Kono shorui no naiyo wa seikaku desu ka?
Il contenuto di questo documento è?
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 書類 - documento
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 内容 - substantivo
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 正確 - agudo
- です - verbo ser/estar al presente e al formale
- か - Artigo que indica uma pergunta
- ？ - ponto de interrogação
この商品の値段は500円以内です。
Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu
Il prezzo di questo prodotto è fino a 500 yen.
Il prezzo di questo prodotto è entro 500 yen.
- この商品の値段は - indica o assunto da frase, que é o preço do produto em questão
- 500円 - il valore del prezzo del prodotto
- 以内 - significa "dentro de" ou "até", indicando que o preço não ultrapassa 500円
- です - é uma partícula de finalização da frase, indicando que a informação é uma declaração
内臓は身体の重要な部分です。
Naizou wa shintai no juuyou na bubun desu
Gli organi interni sono una parte importante del corpo.
Gli organi interni sono parti importanti del corpo.
- 内臓 - organi interni
- は - Título do tópico
- 身体 - corpo
- の - Título de posse
- 重要な - importante
- 部分 - parte
- です - è
内閣は日本の政府の最高機関です。
Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu
Il gabinetto è l'organo massimo del governo giapponese.
Il gabinetto è la più alta istituzione del governo giapponese.
- 内閣 - "Gabinetto", l'organo esecutivo del governo giapponese.
- は - Marcação de tópico
- 日本 - "Giappone", paese asiatico
- の - Título de posse
- 政府 - "governo", insieme di organi responsabili dell'amministrazione pubblica
- の - Título de posse
- 最高 - "più alto", "supremo"
- 機関 - "organo", "istituzione"
- です - modo educado de "ser" ou "estar"
内部には機密情報が含まれています。
Naibu ni wa kimitsu jōhō ga fukumarete imasu
Ci sono informazioni riservate contenute all'interno.
L'interno contiene informazioni riservate.
- 内部 (nai-bu) - significa "interno" ou "dentro"
- に (ni) - una particella che indica la posizione o la direzione
- は (wa) - uma partícula que indica o tópico da frase
- 機密情報 (kimitsu joho) - "informação confidencial" significa "informazione confidenziale" in italiano.
- が (ga) - um substantivo que indica o sujeito da frase
- 含まれています (fukumarete imasu) - significa "è incluso" o "è contenuto"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 内 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "dentro" é "(内) uchi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
