Dịch và Nghĩa của: 兼ねる - kaneru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 兼ねる (kaneru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kaneru
Kana: かねる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: mantenere la posizione); servire; essere incapace; essere al di là delle proprie capacità; abbinare con; usare; non può; esitare
Significato in inglese: to hold (position);to serve;to be unable;to be beyond one's ability;to combine with;to use with;cannot;to hesitate to;to be impatient
Definição: Combina due o più funzioni o vantaggi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (兼ねる) kaneru
兼ねる è una parola giapponese che può essere scritta in kanji come "兼ねる" o in hiragana come "かねる". Ha diversi significati, a seconda del contesto in cui viene utilizzato, ma in generale si riferisce a "fare due cose contemporaneamente" o "avere due ruoli o responsabilità contemporaneamente". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il termine "kane" era usato per indicare una persona che aveva vari ruoli o responsabilità. Nel corso del tempo, da questo termine è stato creato il verbo "kaneru", che significa "avere più ruoli o responsabilità contemporaneamente". Al giorno d'oggi, 兼ねる è una parola comune nella lingua giapponese ed è usata in molti contesti diversi come espressioni idiomatiche, trattative d'affari e persino conversazioni quotidiane.Come Scrivere in Giapponese - (兼ねる) kaneru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (兼ねる) kaneru:
Coniugazione verbale di 兼ねる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 兼ねる (kaneru)
- 兼ねる - Forma do presente
- 兼ねない - Negativo
- 兼ねた - Passato
- 兼ねている - Presente contínuo
- 兼ねて - Forma imperativa
Sinonimi e Simili - (兼ねる) kaneru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
叶える; 兼ね合い; 併せ持つ; 同居する; 共存する; 両立する; 同時にする; 交える; 交わる; 交じる; 交ぜる; 混ぜる; 混交する; 混在する; 混合する; 混同する; 混沌する; 混迷する; 混線する; 混乱する; 混雑する; 混濁する; 混合する; 混成する; 混入する; 混浴する; 混血する; 混合物; 混声合唱; 混合酸化物; 混合物
Parole contenenti: 兼ねる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かねる kaneru
Frasi di esempio - (兼ねる) kaneru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は仕事と家庭を兼ねることができます。
Watashi wa shigoto to katei wo kaneru koto ga dekimasu
Posso destreggiarmi tra lavoro e famiglia.
Posso servire come lavoro e casa.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 仕事 (shigoto) - substantivo que significa "lavoro"
- と (to) - Il termine che indica una connessione tra due cose
- 家庭 (katei) - sobrenome
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 兼ねる (kaneru) - verbo que significa "conciliar" ou "juntar" - verbo que significa "conciliar" ou "unir"
- ことができます (koto ga dekimasu) - espressione che indica abilità o capacità, che significa "essere in grado di"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 兼ねる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "mantenere la posizione); servire; essere incapace; essere al di là delle proprie capacità; abbinare con; usare; non può; esitare" é "(兼ねる) kaneru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
