Dịch và Nghĩa của: 共稼ぎ - tomokasegi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 共稼ぎ (tomokasegi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tomokasegi
Kana: ともかせぎ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: lavorare insieme; (marito e moglie) guadagnarsi da vivere insieme
Significato in inglese: working together;(husband and wife) earning a living together
Definição: Coppie e partner lavorano insieme per ottenere reddito.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (共稼ぎ) tomokasegi
稼ぎ稼ぎ è una parola giapponese composta da due kanjis: 共 (kyou) che significa "insieme" o "condiviso" e 稼ぎ (kasegi) che significa "fare soldi". Insieme, 共稼ぎ significa "fare soldi insieme" o "lavorare insieme per fare soldi". È un'espressione comunemente usata per riferirsi a una coppia che lavora insieme per sostenere la famiglia. La parola può anche essere usata per fare riferimento a qualsiasi situazione in cui due o più persone lavorano insieme per fare soldi.Come Scrivere in Giapponese - (共稼ぎ) tomokasegi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (共稼ぎ) tomokasegi:
Sinonimi e Simili - (共稼ぎ) tomokasegi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
二人稼ぎ; 夫婦共稼ぎ; 家計を支える; 収入を得る; 両立する; 二重収入
Parole contenenti: 共稼ぎ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ともかせぎ tomokasegi
Frasi di esempio - (共稼ぎ) tomokasegi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
共稼ぎは夫婦の力を合わせることが大切です。
Kyōkasegi wa fuufu no chikara wo awaseru koto ga taisetsu desu
Il doppio reddito è importante affinché le coppie possano combinare i propri punti di forza.
È importante combinare il potere della coppia per fare soldi.
- 共稼ぎ (kyoukasegi) - significa "lavorare insieme" o "lavoro di squadra".
- 夫婦 (fuufu) - significa "coppia" o "marito e moglie".
- 力 (chikara) - significa "forza" o "potere".
- 合わせる (awaseru) - significa "unire" o "unificare".
- こと (koto) - è una particella che indica che la parola precedente è un sostantivo e che viene utilizzata come oggetto diretto o indiretto.
- 大切 (taisetsu) - significa "importante" ou "valioso".
- です (desu) - è una particella che indica che la frase è una dichiarazione o affermazione.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 共稼ぎ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "lavorare insieme; (marito e moglie) guadagnarsi da vivere insieme" é "(共稼ぎ) tomokasegi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
