Dịch và Nghĩa của: 共働き - tomobataraki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 共働き (tomobataraki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tomobataraki
Kana: ともばたらき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: doppio reddito
Significato in inglese: dual income
Definição: Una situazione in cui entrambi i coniugi o partner lavorano.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (共働き) tomobataraki
共 働き È una parola giapponese che si riferisce a una coppia che lavora insieme, cioè entrambi i partner sono impiegati. La parola è composta da due kanjis: 共 (kyou) che significa "insieme" o "condiviso" e 働き (hataraki) che significa "lavoro". La parola è spesso usata in Giappone per descrivere la situazione in cui entrambi i partner lavorano per sostenere la famiglia. La cultura giapponese valorizza il duro lavoro e la dedizione della carriera, ma sottolinea anche l'importanza della famiglia. Pertanto, la parola 共 働き è un'espressione che riflette la realtà della vita moderna giapponese, in cui molte coppie devono lavorare insieme per mantenere un equilibrio tra vita professionale e personale.Come Scrivere in Giapponese - (共働き) tomobataraki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (共働き) tomobataraki:
Sinonimi e Simili - (共働き) tomobataraki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
共稼ぎ; 両親共働き
Parole contenenti: 共働き
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ともばたらき tomobataraki
Frasi di esempio - (共働き) tomobataraki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私たちは共働き家庭です。
Watashitachi wa kyoudouki katei desu
Siamo una famiglia a doppio reddito.
Siamo una famiglia di doppi lavoratori.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 共働き - "Lavoro di coppia" o "doppio impiego" in giapponese, riferendosi a una coppia in cui entrambi lavorano al di fuori di casa.
- 家庭 - "Famiglia" in giapponese
- です - "È" in giapponese, indicando che la frase è una dichiarazione.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 共働き utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "doppio reddito" é "(共働き) tomobataraki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
