Dịch và Nghĩa của: 公正 - kousei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 公正 (kousei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kousei
Kana: こうせい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: giustizia; equità; imparzialità
Significato in inglese: justice;fairness;impartiality
Definição: Avere un atteggiamento giusto e imparziale.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (公正) kousei
公正 (こう こう) È una parola giapponese che significa giustizia, equità, imparzialità. È composto dal Kanjis 公 (KOU) che significa pubblico, funzionario, governo e 正 (Know) che significa corretto, giusto, esatto. L'etimologia della parola risale al periodo NARA (710-794), quando il concetto di giustizia iniziò a essere sviluppato in Giappone. La parola 公正 è spesso usata in contesti legali e politici per fare riferimento alla giustizia e all'equità nelle decisioni e nelle azioni del governo e delle istituzioni pubbliche.Come Scrivere in Giapponese - (公正) kousei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (公正) kousei:
Sinonimi e Simili - (公正) kousei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
正義; 公平; 公正さ; 公平さ; 公正性; 公平性
Parole contenenti: 公正
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: こうせい kousei
Frasi di esempio - (公正) kousei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
司法は公正であるべきだ。
Shihou wa kousei de aru beki da
La giustizia deve essere imparziale.
La magistratura deve essere giusta.
- 司法 (shihou) - sistema judiciário
- は (wa) - Título do tópico
- 公正 (kousei) - justiça, imparcialidade
- である (dearu) - ser, estar
- べき (beki) - deveria, dever
- だ (da) - essere
この試験の採点は公正に行われました。
Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita
La correzione di questo esame è stata fatta in modo equo.
Il punteggio di questo esame è stato abbastanza giusto.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 試験 - sostantivo che significa "esame" o "test"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 採点 - sostantivo che significa "correzione" o "valutazione"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 公正 - adjetivo que significa "giusto" o "imparziale"
- に - particella che indica il modo o la forma in cui qualcosa è fatto
- 行われました - verbo al passivo che significa "è stato realizzato" o "è stato fatto"
この取引は公正であることが保証されています。
Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu
Questa transazione è garantita come giusta.
- この (kono) - questo
- 取引 (torihiki) - transazione, negoziazione
- は (wa) - Título do tópico
- 公正 (kousei) - giustizia, equità
- である (dearu) - ser, estar
- こと (koto) - cosa, fatto
- が (ga) - Título do sujeito
- 保証 (hoshou) - garanzia, assicurazione
- されています (sareteimasu) - essere fatto, essere in corso
この法廷は公正である。
Kono houtei wa kousei de aru
Questa corte è giusta.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 法廷 - sala d'udienza
- は - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "questo tribunale"
- 公正 - adjetivo que significa "giusto" o "imparziale"
- である - verbo che indica la forma educata e formale di "essere" o "stare"
この判決は公正であると信じています。
Kono hanketsu wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Credo che questa decisione sia giusta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 判決 - sostantivo che significa "verdetto" o "sentenza"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 公正 - adjetivo que significa "giusto" o "imparziale"
- である - Il verbo "ser" nella sua forma formale.
- と - particella che indica la citazione diretta
- 信じています - credere
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Credo che questo sistema sia giusto.
- この制度 - Questo politica/sistema
- は - Partitolo dell'argomento
- 公正 - Justo/imparcial
- である - Ser/estar
- と - Partítulo da citação
- 信じています - Creio.
公正な判断をすることが重要です。
Kousei na handan wo suru koto ga juuyou desu
È importante esprimere giudizi equi.
È importante prendere una decisione equa.
- 公正な - adjetivo que significa "giusto" o "imparziale"
- 判断 - sostantivo che significa "giudizio" o "decisione"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- する - verbo que significa "fazer" ou "realizar" - verbo que significa "fare" ou "realizar"
- こと - sostantivo che indica un'azione o un evento astratto
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 重要 - adjetivo que significa "importante"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
- . - ponto.
審判は公正であるべきだ。
Shinpan wa kousei de aru beki da
L'arbitro deve essere giusto.
- 審判 - árbitro/juiz
- は - Título do tópico
- 公正 - justiça/imparcialidade
- で - partítulo do modo
- ある - verbo "essere/estar" al presente
- べき - suffix che indica obbligo/necessità
- だ - verbo "essere" al presente (forma informale)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 公正 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "giustizia; equità; imparzialità" é "(公正) kousei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
