Dịch và Nghĩa của: 兎に角 - tonikaku
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 兎に角 (tonikaku) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tonikaku
Kana: とにかく
Tipo: espressione idiomatica.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Comunque; Comunque; in qualche modo o nell'altro; generalmente; comunque.
Significato in inglese: anyhow;at any rate;anyway;somehow or other;generally speaking;in any case
Definição: per tutti i mezzi
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (兎に角) tonikaku
L'espressione giapponese 兎に角 (とにかく, Tonikaku) viene utilizzata per indicare che qualcosa dovrebbe essere fatto comunque, indipendentemente dalle circostanze o dagli ostacoli. La parola è composta dal kanjis 兎 (Usagi), che significa "coniglio" e 角 (kado), che significa "cantare" o "angolo". L'origine dell'espressione è incerta, ma si ritiene che possa essere emersa da un'antica storia popolare giapponese in cui un coniglio cerca di attraversare una pietra, ma finisce per cadere in acqua. Anche così, il coniglio continua a provare e, alla fine, può raggiungere l'altro lato. L'espressione 兎に角, quindi, può essere interpretata come un riferimento alla perseveranza e alla determinazione del coniglio per superare gli ostacoli.Come Scrivere in Giapponese - (兎に角) tonikaku
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (兎に角) tonikaku:
Sinonimi e Simili - (兎に角) tonikaku
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
とにかく
Parole contenenti: 兎に角
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とにかく tonikaku
Frasi di esempio - (兎に角) tonikaku
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 兎に角 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: espressione idiomatica.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: espressione idiomatica.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Comunque; Comunque; in qualche modo o nell'altro; generalmente; comunque." é "(兎に角) tonikaku". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
