Dịch và Nghĩa của: 兄 - ani

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 兄 (ani) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: ani

Kana: あに

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

兄

Translation / Meaning: fratello maggiore

Significato in inglese: A palavra japonesa 兄 (ani) significa "irmão mais velho". Este kanji é composto pelo radical 儿 (criança) e 儿 (pernas), simbolizando uma figura de autoridade e cuidado dentro da família. No Japão, o termo 兄 é usado para se referir ao irmão mais velho com respeito e afeição, destacando a importância das relações familiares na cultura japonesa.

Definição: L'uomo è più vecchio di me.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (兄) ani

A palavra japonesa 兄 (ani) significa "irmão mais velho". Este kanji é composto pelo radical 儿 (criança) e 儿 (pernas), simbolizando uma figura de autoridade e cuidado dentro da família. No Japão, o termo 兄 é usado para se referir ao irmão mais velho com respeito e afeição, destacando a importância das relações familiares na cultura japonesa.

Come Scrivere in Giapponese - (兄) ani

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (兄) ani:

Sinonimi e Simili - (兄) ani

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

兄弟; お兄さん; あに; あにき; きょうだい

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 兄

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

兄弟

Kana: きょうだい

Romaji: kyoudai

Traduzione / Senso:

fratelli

お兄さん

Kana: おにいさん

Romaji: oniisan

Traduzione / Senso:

fratello maggiore; (vocativo) "Signore?"

従兄弟

Kana: いとこ

Romaji: itoko

Traduzione / Senso:

cugino

Parole con la stessa pronuncia: あに ani

如何に

ikani

COME?; in quale modo?; Quanto?; ciò nonostante; qualunque cosa sia

如何にも

ikanimo

Infatti; Veramente; espressione che significa accordo

安易

ani

Rilassato

矢鱈に

yatarani

a caso; sconsideratamente; ciecamente

滅多に

mettani

raramente (con verbo neg.); raramente

満員

manin

Tutto esaurito; Tutto completo; venduto; solo posto in piedi; pieno di gente); affollato

間に合う

maniau

essere in tempo per

正に

masani

correttamente; Certamente

範囲

hani

estensione; scopo; palla; intervallo

何

nani

quale

Frasi di esempio - (兄) ani

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

お兄さんはとても優しい人です。

Oniisan wa totemo yasashii hito desu

Mio fratello maggiore è una persona molto gentile.

Tuo fratello è una persona molto gentile.

  • お兄さん - fratello maggiore
  • は - Título do tópico
  • とても - molto
  • 優しい - tipo
  • 人 - le persone
  • です - verbo ser/estar na forma educada

私の兄はとても優しいです。

Watashi no ani wa totemo yasashii desu

Mio fratello maggiore è molto gentile.

Mio fratello è molto gentile.

  • 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" ou "meu" -> pronome pessoal que significa "io" o "mio"
  • の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
  • 兄 (ani) - substantivo que significa "irmão mais velho" --> "fratello maggiore"
  • は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
  • とても (totemo) - advérbio que significa "molto"
  • 優しい (yasashii) - agradável
  • です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal do discurso

私の従兄弟はとても親切です。

Watashi no itoko wa totemo shinsetsu desu

Mio cugino è molto gentile.

  • 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
  • の - artigo que indica posse ou pertencimento
  • 従兄弟 - "Primo"
  • は - La preposición señala el tema de la oración
  • とても - advérbio que significa "molto"
  • 親切 - adjetivo que significa "amável" ou "gentil" - "gentil"
  • です - verbo ser/estar al presente affermativo

私は兄弟がいません。

Watashi wa kyoudai ga imasen

Io non ho fratelli.

Non ho fratello.

  • 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
  • は - La preposición señala el tema de la oración
  • 兄弟 - "irmãos" - fratelli
  • が - particípio que indica o sujeito da frase
  • いません - verbo negativo que significa "non esistere"

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 兄 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

実物

Kana: じつぶつ

Romaji: jitsubutsu

Traduzione / Senso:

cosa vera; originale

嗜好

Kana: しこう

Romaji: shikou

Traduzione / Senso:

gusto; apprezzamento; preferenza

拝啓

Kana: はいけい

Romaji: haikei

Traduzione / Senso:

Baby (allora e così)

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "fratello maggiore" in lingua giapponese.

Un modo per dire "fratello maggiore" é "(兄) ani". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(兄) ani", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
兄