Dịch và Nghĩa của: 優秀 - yuushuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 優秀 (yuushuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yuushuu
Kana: ゆうしゅう
Tipo: Aggettivo, sostantivo (in giapponese, la parola può essere usata come aggettivo o sostantivo)
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: superiorità; eccellenza
Significato in inglese: superiority;excellence
Definição: Per essere migliore degli altri.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (優秀) yuushuu
優秀 (Yūshū) è una parola giapponese composta da due kanjis: 優 (yū) che significa "eccellente" o "superiore" e 秀 (shū) che significa "eccezionale" o "eccezionale". Insieme formano il termine che può essere tradotto come "eccellente" o "eccezionale". È spesso usato per descrivere la qualità di un lavoro, abilità o persona. La parola è ampiamente usata nella cultura giapponese, specialmente nel contesto educativo e professionale.Come Scrivere in Giapponese - (優秀) yuushuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (優秀) yuushuu:
Sinonimi e Simili - (優秀) yuushuu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
優れた; 優良な; 優越した; 優等な; 優美な
Parole contenenti: 優秀
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ゆうしゅう yuushuu
Frasi di esempio - (優秀) yuushuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この大学の教授はとても優秀です。
Kono daigaku no kyōju wa totemo yūshū desu
Gli insegnanti di questa università sono molto competenti.
Il professore di questa università è molto buono.
- この - determinante dimostrativo
- 大学 - universidade
- の - particella possessiva
- 教授 - professor
- は - Título do tópico
- とても - advérbio que significa "molto"
- 優秀 - aggettivo che significa "eccellente"
- です - verbo que indica "ser" ou "estar" no presente -> verbo que indica "ser" ou "estar" no presente
この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。
Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu
Questa azienda mira ad assumere talenti eccezionali.
La società intende assumere eccellenti risorse umane.
- この会社 - Questa azienda
- は - Partitolo dell'argomento
- 優秀な - Grande
- 人材 - Risorse umane
- を - Particella di complemento oggetto
- 採用する - Contratar -> Assumir
- こと - Nome astratto
- を - Particella di complemento oggetto
- 目指しています - Sta mirando
彼女は優秀な学生です。
Kanojo wa yūshūna gakusei desu
È una studentessa eccellente.
È una studentessa eccellente.
- 彼女 - è laggiù?
- は - Partitolo dell'argomento
- 優秀な - Grande
- 学生 - Student
- です - Ser/estar (verbo de ligação)
私の秘書はとても優秀です。
Watashi no hisho wa totemo yuushu desu
Il mio segretario è molto bravo.
- 私 - "eu" in Japanese
- の - Título de posse em japonês
- 秘書 - "secretário" em japonês: 秘書 (hisho)
- は - Título do tópico em japonês
- とても - muito -> molto
- 優秀 - "excelente" em japonês -> "素晴らしい"
- です - o verbo "ser" em japonês: です (pronuncia-se "desu")
私の部下はとても優秀です。
Watashi no buka wa totemo yuushuu desu
I miei subordinati sono molto buoni.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - di
- 部下 (buka) - sostantivo che significa "subordinato"
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- とても (totemo) - advérbio que significa "molto"
- 優秀 (yuushuu) - aggettivo che significa "eccellente"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade -> verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade
私の同僚はとても優秀です。
Watashi no dōryō wa totemo yūshū desu
I miei colleghi sono molto bravi.
- 私 - eu
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 同僚 - 同僚 (douryou)
- は - La preposición señala el tema de la oración
- とても - muito - muito
- 優秀 - aggettivo che significa "eccellente" in giapponese
- です - Verbo di collegamento che indica lo stato o la qualità del soggetto
私の助手はとても優秀です。
Watashi no joshu wa totemo yuushu desu
Il mio assistente è molto bravo.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 助手 - assistente
- は - La preposición señala el tema de la oración
- とても - advérbio que significa "molto"
- 優秀 - aggettivo che significa "eccellente" o "competente"
- です - verbo que indica il estado o l'azione di essere o stare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 優秀 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo, sostantivo (in giapponese, la parola può essere usata come aggettivo o sostantivo)
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo, sostantivo (in giapponese, la parola può essere usata come aggettivo o sostantivo)
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "superiorità; eccellenza" é "(優秀) yuushuu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
