Dịch và Nghĩa của: 優先 - yuusen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 優先 (yuusen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yuusen
Kana: ゆうせん
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Preferenza; priorità
Significato in inglese: preference;priority
Definição: Dare priorità a certe cose a discapito di altre.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (優先) yuusen
優先 (Yūsen) è una parola giapponese composta dal kanjis 優 (yū), che significa "eccellente" o "superiore" e 先 (sen), che significa "prima" o "priorità". Pertanto, il significato generale di 優先 è "priorità" o "preferenza". La parola è spesso usata in situazioni in cui è necessario dare priorità a qualcosa o qualcuno, come una linea di attesa o un progetto di lavoro. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine Yūsen è stato usato per descrivere la preferenza data a un particolare candidato in una competizione o esame. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altre situazioni in cui è richiesta la priorità.Come Scrivere in Giapponese - (優先) yuusen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (優先) yuusen:
Sinonimi e Simili - (優先) yuusen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
優先度; 優位性; 優先順位
Parole contenenti: 優先
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: ゆうせん yuusen
Frasi di esempio - (優先) yuusen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
La sicurezza è la massima priorità.
La sicurezza è la priorità principale.
- 安全 (anzen) - sicurezza
- が (ga) - Título do sujeito
- 最優先 (saiyūsen) - priorità massima
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
Si prega di definire la priorità.
Imposta la priorità.
- 優先順位 - Priorità
- を - Particella che indica l'oggetto dell'azione
- 設定 - Configurare, definire
- してください - Por favor, fai
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 優先 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Preferenza; priorità" é "(優先) yuusen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
