Dịch và Nghĩa của: 傷 - shou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 傷 (shou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shou
Kana: しょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ferita; lesione; male; taglio; taglio; ferito; graffio; cicatrice; Punto debole
Significato in inglese: wound;injury;hurt;cut;gash;bruise;scratch;scar;weak point
Definição: Infortunio a un oggetto o corpo e le sue cicatrici.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (傷) shou
La parola giapponese 傷 (kizu) significa "ferita" o "infortunio". È composto dai personaggi 儿 (radicale che rappresenta una gamba) e 女 (radicale che rappresenta una donna), indicando che la ferita è causata da un incidente o dalla violenza. La pronuncia "kizu" deriva dalla lettura di On'yomi dei corrispondenti caratteri cinesi, Shāng o Shēng. La parola può essere usata sia fisica che emotiva, riferendosi a cicatrici emotive o traumi psicologici.Come Scrivere in Giapponese - (傷) shou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (傷) shou:
Sinonimi e Simili - (傷) shou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
傷痕; 傷跡; 傷口; 傷害; 傷つける; 傷める; 傷つく; 傷付く; 傷つけられる; 傷つける人; 傷つけられた; 傷つけられること; 傷つけ; 傷つけた; 傷つけたこと; 傷つけた人; 傷つけられたこと; 傷つけること; 傷つけられた人; 傷つけられた場合; 傷つけられたとき; 傷つけられた人たち; 傷つけられた女性; 傷つけられた子
Parole contenenti: 傷
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ふしょう
Romaji: fushou
Traduzione / Senso:
lesione; ferita
Kana: ちゅうしょう
Romaji: chuushou
Traduzione / Senso:
calunnia; diffamazione della diffamazione
Kana: きず
Romaji: kizu
Traduzione / Senso:
ferita; lesione; male; taglio; taglio; ferito; graffio; cicatrice; Punto debole
Kana: きずつく
Romaji: kizutsuku
Traduzione / Senso:
essere ferito; essere ferito; essere ferito
Kana: きずつける
Romaji: kizutsukeru
Traduzione / Senso:
male; ferire i sentimenti di qualcuno
Kana: かしょう
Romaji: kashou
Traduzione / Senso:
bruciare; scottare
Parole con la stessa pronuncia: しょう shou
Frasi di esempio - (傷) shou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
中傷は許されない行為です。
Chūshō wa yurusarenai kōi desu
Diffamare gli altri è un comportamento inaccettabile.
La schiavitù è un atto inaccettabile.
- 中傷 - diffamazione
- は - Título do tópico
- 許されない - non è permesso
- 行為 - azione
- です - verbo ser/estar al presente
傷ついた心は癒えるまで時間がかかる。
Kizutsuita kokoro wa ieru made jikan ga kakaru
Una ferita a cuore richiede tempo per guarire.
Il cuore ferito richiede tempo per guarire.
- 傷ついた - ferita, ferita
- 心 - cuore, mente
- は - Título do tópico
- 癒える - curar, sarar
- まで - fino a
- 時間 - tempo
- がかかる - richiede tempo, necessita di tempo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 傷 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ferita; lesione; male; taglio; taglio; ferito; graffio; cicatrice; Punto debole" é "(傷) shou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
