Dịch và Nghĩa của: 修行 - shuugyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 修行 (shuugyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shuugyou
Kana: しゅうぎょう
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Cercare conoscenza; studio; apprendistato; formazione; pratica ascetica; disciplina
Significato in inglese: pursuit of knowledge;studying;learning;training;ascetic practice;discipline
Definição: Il training ascetico è la pratica della penitenza e dell'addestramento per la fede religiosa e la crescita spirituale.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (修行) shuugyou
修行 È una parola giapponese che può essere divisa in due kanjis: 修 (shu) che significa "disciplina" o "coltivazione" e 行 (gyou) che significa "pratica" o "esecuzione". Insieme, questi kanjis formano la parola che può essere tradotta come "formazione", "pratica disciplinata" o "coltivazione spirituale". L'etimologia della parola 修行 risale al buddismo, dove viene utilizzata per descrivere il processo di miglioramento spirituale attraverso la pratica della meditazione, dello studio e di altre discipline. La parola è usata anche in altre tradizioni religiose e filosofiche del Giappone, come lo shintoismo e il confucianesimo, per descrivere il processo di miglioramento personale e morale. In generale, la parola 修行 viene utilizzata per descrivere qualsiasi tipo di formazione o pratica disciplinata che mira a migliorare le competenze o raggiungere obiettivi specifici. Ciò può includere formazione in arti marziali, musica, sport o qualsiasi altra attività che richiede disciplina e dedizione per raggiungere l'eccellenza.Come Scrivere in Giapponese - (修行) shuugyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (修行) shuugyou:
Sinonimi e Simili - (修行) shuugyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
修練; 修業; 精進; 鍛錬; 修行する
Parole contenenti: 修行
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しゅうぎょう shuugyou
Frasi di esempio - (修行) shuugyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
修行は人生を豊かにする。
Shugyou wa jinsei wo yutaka ni suru
La pratica ascetica arricchisce la vita.
La formazione arricchisce la vita.
- 修行 - prática, treinamento, disciplina
- は - Partícula gramatical que indica o tema da frase
- 人生 - vida umana
- を - articolo grammaticale che indica l'oggetto diretto della frase
- 豊か - rico, abbondante, prospero
- に - partícula gramatical que indica a transformação ou mudança de estado
- する - fazer, realizar, praticar
一見は十年の修行という言葉がある。
Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru
C'è un detto che un singolo sguardo è equivalente a dieci anni di allenamento.
A prima vista, c'è un allenamento di dieci anni.
- 一見 - significa "à primeira vista" ou "à primeira olhada".
- 十年 - "dez anos" significa "dieci anni" in italiano.
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 修行 - significa "treinamento" ou "disciplina".
- という - expressão que indica que a palavra anterior é citada ou mencionada.
- 言葉 - significa "parola" o "espressione".
- が - particula que indica o sujeito da frase.
- ある - verbo que significa "esistere" o "avere".
僧侶は禅寺で修行しています。
Souryo wa zenji de shugyou shiteimasu
I monaci si stanno allenando al Tempio Zenji.
- 僧侶 - sacerdote budista
- は - Título do tópico
- 禅寺 - templo zen
- で - Título de localização
- 修行 - pratica religiosa, addestramento
- しています - está fazendo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 修行 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Cercare conoscenza; studio; apprendistato; formazione; pratica ascetica; disciplina" é "(修行) shuugyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
