Dịch và Nghĩa của: 信頼 - shinrai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 信頼 (shinrai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shinrai
Kana: しんらい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: fiducia; fede; sicurezza
Significato in inglese: reliance;trust;confidence
Definição: Credere negli altri o nelle cose senza dubbio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (信頼) shinrai
A palavra 信頼 (しんらい) é uma palavra japonesa que significa "confiança" ou "credibilidade". É composta pelos kanjis 信 (しん) que significa "confiança" e 頼 (らい) que significa "depender de". A palavra é frequentemente usada em contextos pessoais e profissionais para descrever a relação de confiança entre duas pessoas ou instituições. A confiança é considerada um valor fundamental na cultura japonesa e é vista como um elemento essencial para a construção de relacionamentos duradouros e bem-sucedidos.Come Scrivere in Giapponese - (信頼) shinrai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (信頼) shinrai:
Sinonimi e Simili - (信頼) shinrai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
信用; 信任; 信賴
Parole contenenti: 信頼
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しんらい shinrai
Frasi di esempio - (信頼) shinrai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
誠実な人は信頼される。
Seijitsu na hito wa shinrai sareru
La persona onesta è degna di fiducia.
Le persone sincere sono affidabili.
- 誠実な人 - persona onesta
- は - Título do tópico
- 信頼される - è affidabile
国産の車はとても信頼性が高いです。
Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu
Le automobili domestiche sono molto affidabili.
Le auto domestiche sono molto affidabili.
- 国産 - "Prodotto in Giappone"
- の - Artigo possessivo
- 車 - significa "macchina"
- は - partícula que indica o tema da frase
- とても - advérbio que significa "molto"
- 信頼性 - significa "affidabilità"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 高い - agudo
- です - verbo che indica la forma educata di affermare o chiedere
信頼は大切なものです。
Shinrai wa taisetsu na mono desu
La fiducia è molto importante.
La fiducia è importante.
- 信頼 - fiducia
- は - Título do tópico
- 大切 - importante, valioso
- な - Artigo de adjetivo
- もの - cosa, oggetto
- です - verbo ser/estar al presente
公認された商品は信頼できる。
Kōnin sareta shōhin wa shinrai dekiru
I prodotti certificati sono affidabili.
- 公認された - riconosciuto ufficialmente
- 商品 - prodotto
- は - Título do tópico
- 信頼できる - affidabile
誠実な人は信頼される。
Seijitsuna hito wa shinrai sareru
Le persone oneste sono affidabili.
Le persone sincere sono affidabili.
- 誠実な人 - Significa "pessoa honesta" em japonês.
- は - Título do tópico em japonês.
- 信頼される - significa "ser confiável" em japonês.
身なりがきちんとしている人は信頼できると思います。
Minarigashi ga kichinto shite iru hito wa shinrai dekiru to omoimasu
Penso che le persone vestite correttamente possano fidarsi.
- 身なり - aspetto
- が - Título do sujeito
- きちんと - adequadamente, correttamente
- している - stare facendo
- 人 - le persone
- は - Título do tópico
- 信頼 - fiducia
- できる - poder
- と - Partítulo do artigo
- 思います - acreditare, pensare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 信頼 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "fiducia; fede; sicurezza" é "(信頼) shinrai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
