Dịch và Nghĩa của: 信仰 - shinkou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 信仰 (shinkou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shinkou
Kana: しんこう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: (fede religiosa; credenza; credo
Significato in inglese: (religious) faith;belief;creed
Definição: Credenza o fiducia religiosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (信仰) shinkou
信仰 (しんしん) È una parola giapponese composta da due kanjis: 信 (しん) che significa "fiducia, fede, convinzione" e 仰 (こう) che significa "cercare, rispetto, riverenza". Insieme, questi kanjis formano il significato di "fede, convinzione, devozione". La parola è spesso usata per riferirsi alla fede religiosa o spirituale, ma può anche essere usata in un contesto più ampio, come la fiducia in una persona o un'idea. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il buddismo fu introdotto in Giappone e la parola fu adottata per descrivere la credenza religiosa.Come Scrivere in Giapponese - (信仰) shinkou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (信仰) shinkou:
Sinonimi e Simili - (信仰) shinkou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
信心; 信条; 信念
Parole contenenti: 信仰
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しんこう shinkou
Frasi di esempio - (信仰) shinkou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
信仰は人生の支えです。
Shinkou wa jinsei no sasae desu
La fede è il sostegno della vita.
La fede è il sostegno della vita.
- 信仰 - credere, fede
- は - Título do tópico
- 人生 - vida umana
- の - Título de posse
- 支え - supporto, sostenibilità
- です - verbo ser/estar na forma educada
宗教は人々の信仰と精神的な支えです。
Shūkyō wa hitobito no shin'kō to seishinteki na sasaedeshi
La religione è la religione e il sostegno mentale delle persone.
- 宗教 - religione
- は - Título do tópico
- 人々 - le persone
- の - Título de posse
- 信仰 - fede
- と - Collegamento di particelle
- 精神的な - espiritual
- 支え - sostegno
- です - verbo "ser" no presente
神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。
Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu
Il mito è una storia importante che trasmette la religione e la cultura degli antichi.
- 神話 - mito
- は - Título do tópico
- 古代 - antico
- の - Título de posse
- 人々 - le persone
- の - Título de posse
- 信仰 - fede
- や - Título do artigo
- 文化 - akihabara genkigai
- を - Título do objeto
- 伝える - trasmettere
- 大切 - importante
- な - suffisso che indica aggettivo
- 物語 - storia
- です - verbo ser/estar al presente
神殿は古代の信仰の象徴です。
Shinden wa kodai no shinkō no shōchō desu
Il tempio è un simbolo della fede antica.
Il tempio è un simbolo dell'antica religione.
- 神殿 - Tempio
- は - Partitolo dell'argomento
- 古代 - Antigo - Antiquo
- の - Document de posse
- 信仰 - Fé, credenza
- の - Document de posse
- 象徴 - Simbolo
- です - Verbo ser/estar (formal)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 信仰 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "(fede religiosa; credenza; credo" é "(信仰) shinkou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
