Dịch và Nghĩa của: 供 - kyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 供 (kyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kyou
Kana: きょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: offerta; regalo; spedizione; servire (un pasto); fornitura
Significato in inglese: offer;present;submit;serve (a meal);supply
Definição: Per fornire beni o servizi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (供) kyou
La parola giapponese "供" (kyou) è costituita da un singolo personaggio kanji, che può avere significati diversi a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, la parola può riferirsi a qualcosa che viene offerto o fornito, come un dono, un'offerta religiosa o un servizio. Può anche essere usato per indicare una persona che è impiegata per prendersi cura di qualcuno o per svolgere compiti. L'etimologia della parola "供" risale all'antica cinese, in cui il carattere corrispondente era usato per rappresentare un oggetto che veniva offerto come sacrificio agli dei. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altri tipi di offerte e servizi. La parola è stata successivamente importata in Giappone, dove ha acquisito nuovi significati e usi. In breve, la parola giapponese "供" può riferirsi a qualcosa che viene offerto o fornito, nonché a una persona che fornisce servizi o cure. La sua etimologia risale all'ex cinese, dove il carattere corrispondente era usato per rappresentare un oggetto offerto come sacrificio agli dei.Come Scrivere in Giapponese - (供) kyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (供) kyou:
Sinonimi e Simili - (供) kyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
供給; 提供; 供与; 供給する; 提供する; 供与する
Parole contenenti: 供
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ていきょう
Romaji: teikyou
Traduzione / Senso:
offerta; concorso; sponsorizzazione del programma; mobilia
Kana: こども
Romaji: kodomo
Traduzione / Senso:
bambino; bambini
Kana: きょうきゅう
Romaji: kyoukyuu
Traduzione / Senso:
fornitura; disposizione
Kana: おとも
Romaji: otomo
Traduzione / Senso:
assistente; compagno
Parole con la stessa pronuncia: きょう kyou
Frasi di esempio - (供) kyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
La disciplina ha un grande impatto sul futuro dei bambini.
La disciplina ha un impatto significativo sul futuro di un bambino.
- 躾 (しつけ) - disciplina, educação
- 子供 (こども) - ragazzo
- 将来 (しょうらい) - futuro
- 大きな (おおきな) - grande
- 影響 (えいきょう) - influenza
- 与えます (あたえます) - dar, conceder
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Si prega di fornire informazioni accurate.
Fornire informazioni accurate.
- 正確な - adjetivo que significa "preciso, exato" - preciso, exato
- 情報 - Substantivo que significa "informação" --> "informazione"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 提供 - verbo que significa "fornecer, oferecer" -> verbo que significa "fornecer, oferecer"
- して - forma verbal que indica ação em curso
- ください - verbo que significa "por favor, favor de" -> verbo que significa "por favor, favor de"
小児科は子供の健康を守るために重要な科目です。
Shounika wa kodomo no kenkou wo mamoru tame ni juuyou na kamoku desu
La pediatria è una disciplina importante per tutelare la salute dei bambini.
La pediatria è una questione importante per proteggere la salute del tuo bambino.
- 小児科 - specializzazione medica in pediatria
- 子供 - ragazzo
- 健康 - Salute
- 守る - proteggere
- ために - per
- 重要 - importante
- 科目 - disciplina
- です - verbo ser/estar al presente
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
Il letto offre un viaggio confortevole
I treni addormentati offrono un viaggio confortevole.
- 寝台列車 - trem-cama
- は - Título do tópico
- 快適な - confortável
- 旅 - viaggiare
- を - Título do objeto direto
- 提供します - fornecer
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
I bambini sono la speranza del futuro.
I bambini sono la speranza del futuro.
- 子供 (Kodomo) - Ragazzo
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 未来 (mirai) - Futuro
- の (no) - Document de posse
- 希望 (kibou) - Sperare
- です (desu) - Modo educado de ser/estar
乾電池は電力を供給するために必要です。
Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu
Le batterie a secco sono necessarie per fornire elettricità.
Le batterie sono necessarie per fornire energia.
- 乾電池 - Pilha seca
- は - Partitolo dell'argomento
- 電力 - Energia elétrica
- を - Particella di complemento oggetto
- 供給する - Fornire
- ために - Per
- 必要です - È necessario
この店屋は美味しいラーメンを提供しています。
Kono ten'ya wa oishii ramen o teikyō shite imasu
Questo negozio offre deliziosi ramen.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 店屋 - negozio
- は - particella di argomento che indica il soggetto della frase, in questo caso "questo negozio"
- 美味しい - aggettivo che significa "delizioso" o "gustoso"
- ラーメン - sostantivo che significa "ramen", un piatto di noodles giapponese
- を - particella dell'oggetto diretto che indica l'oggetto della frase, in questo caso "ramen"
- 提供しています - stare fornendo
このホテルは高級な設備とサービスを提供しています。
Kono hoteru wa kōkyūna setsubi to sābisu o teikyō shite imasu
Questo hotel offre attrezzature e servizi di lusso.
- このホテル - "Este hotel" em japonês.
- は - Filme de anime
- 高級な - "Ryōhōna"
- 設備 - "Instalações" em japonês: 設備 (sētsubi)
- と - O significado da palavra é "partícula".
- サービス - "Serviços" em japonês: サービス
- を - Partícula que indica o objeto direto em japonês
- 提供しています - 提供している (teikyō shite iru)
上等な品質の製品を提供します。
Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu
Offriamo prodotti di qualità superiore.
Fornisce prodotti di alta qualità.
- 上等な - più alto
- 品質 - qualità
- の - in
- 製品 - prodotto
- を - oggetto diretto
- 提供します - fornecerá
供給が不足しています。
Kyōkyū ga fusoku shiteimasu
La fornitura è esaurita.
Manca l'offerta.
- 供給 (kyoukyuu) - approvvigionamento
- が (ga) - Título do sujeito
- 不足しています (fusokushiteimasu) - è mancante, è insufficiente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 供 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "offerta; regalo; spedizione; servire (un pasto); fornitura" é "(供) kyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
